Aujourd’hui, c’est au tour de peau d’âne de se faire relooker.
On a beau toutes être des princesses, il n’est pas imaginable de se balader dans le métro avec des robes aussi volumineuses.
Une actualisation se fait donc, avec des tenues habillées et luxueuses inspirées des différentes toilettes que notre heroïne porte tout au long de l’histoire.
J’aime énormément ce film de Jacques Demy, le côté kitsch, les costumes, les décorts, et la musique.
Petit rappel du passage qui nous intéresse:
“Après la mort de la reine, le roi se met en tête d’épouser sa propre fille. Pour échapper à cette union incestueuse et sur les conseils de sa marraine, la princesse demande pour sa dot des robes irréalisables qui pourtant sont fabriquées avec succès: la robe couleur du temps, la robe couleur de lune, et la robe couleur du soleil.”
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/Y-0GDHB0Etg" width="283" height="233" wmode="transparent" /]
After her wife death, the kind decide to marry his own daughter.To escape this incestuous union and on the advice of her godmother, donkey skin makes impossible demands as a condition of her consent: a gown color of the weather, another color of the moon, and one color of the sun. I really love this story, and in particular the Jacques Demy movie, with nice costumes, sets and songs. for this article, I recreated the three looks of donkey skin, but a more actual and modern way.
La robe couleur du temps:
couronne claire’s
Robe oscar de la renta sur net à porter
Escarpins miu miu sur net à porter
La robe couleur de lune:
découvert grâce à Susie, un serre tête oiseau chez buddug
robe argenté MINT sur net à porter
Escarpin Alexander Mc Queen sur net à porter
la robe couleur du soleil:
serre tête fleuri chez buddug
Robe see by Chloé sur net à porter
escarpins miu miu sur net à porter
Voilà, à présent il ne manque plus que notre le prince charmant en train de nous chanter la sérénade !
Dans la série des relooking des héroînes de notre enfance: Alice au pays des merveilles, maria dans la mélodie du bonheur, mary poppins, Dorothy dans la magicien d’Oz.
57 commentaires
SuperTomate le March 13, 2008 a 5:58 pm . .
C’est vraiment une excellente rubrique, j’aime bien la tenue de la robe couleur de temps :)
Erika le March 13, 2008 a 7:17 pm . .
Alix tu viens me voir ce week end ?
Du 14 au 16 mars je suis avec une trentaine de créateurs de mode au salon BACKSTAGE -10 rue de Turenne à Paris !
Je le dis ou pas qu’il va y avoir plein de nouveautés ? RDV sur mon blog pour toutes les infos ! ça fait un bail en plus que je n’ai pas croisé ta jolie frimousse !
BISOUS
Lyna Wan le March 13, 2008 a 8:08 pm . .
C’est interessant. J’adore fairy tales.=]
Hailey le March 13, 2008 a 9:22 pm . .
Je adore this blog. I wish I could read it but I <3 the photos!
Hugs from Canada!
Hailey
La gamine le March 13, 2008 a 11:48 pm . .
Comme tous les autres relookings que tu as fait, j’adore!!
Mais particulièrement celui-là, j’avais adorer le film!
Franchement,elle en a des la chance Peau d’Ane, avec tous ses escarpins Miu Miu!!
Fanny le March 14, 2008 a 12:13 am . .
Ces escarpins Miu Miu me font rêver!
carlie le March 14, 2008 a 12:41 am . .
j’adore ce conte et j’ai vu ce film des dizaine de fois même si je trouve la Deneuve un peu froide pour jouer le princesses in love
mais la robe couleur de lune m’avait beaucoup impressionnée du haut de mes 10 ans !
la Mère Castor le March 14, 2008 a 12:43 am . .
On aimerait tant les voir portées, ces tenues de princesse. Bel univers.
ça s’écrit Demy, non ? Mon préféré : les demoiselles de Rochefort. Surtout pour Gene Kelly.
la méchante le March 14, 2008 a 12:46 am . .
Sublime ! je me demandais comment tu allais t’en sortir de celle là !
J’aime beaucoup, n’empêche, je fantasmerai toujours sur la robe couleur du temps…
Miline le March 14, 2008 a 1:27 am . .
J’adore quand tu fais ça, je radote oui mais ça te fait plaisir alors … Les photos des vêtements tu les trouves sur les sites des marques ? Sympa en tout cas pour commencer ma journée de boulot. Un petit détour par Alix-Land et hop !
Lamirose le March 14, 2008 a 1:45 am . .
Magnifique!…je porterai bien la robe Oscar de la Renta avec les shoes Miu Miu …très très bon choix !
PS: ya pas de soldes chez Miu Miu :)
eugenie le March 14, 2008 a 2:10 am . .
et moi je suis fan du serre-tête oiseaux… vraiment très joli ! Merci pour la découverte ! et merci comme d’hab pour la revisite du dressing de ces héroïnes ! vivement les prochaines… ! on ne s’en lasse pas !
Margot le March 14, 2008 a 2:21 am . .
J’ai jamais vu ce film… Il va falloir que je m’y penche depuis letemps que je veux le voir! Mais j’avais un livre de contes et j’adorais qu’on me lise cette histoire… Ces robes m’ont toujours impressionnées!
Je craquerai volontiers sur les petits serres tête moi! (et oui! même celui avec des oiseaux!)
fanette le March 14, 2008 a 2:34 am . .
Il fait rêver, ton post. Les photos sont superbes. génial.
Cily le March 14, 2008 a 3:00 am . .
J’adore la version Couleur du temps! bellissima!!! et les escarpins sont une merveille!!!
melle soupir le March 14, 2008 a 3:56 am . .
pourrait on penser à relooker le prince aussi ?
la fée le March 14, 2008 a 4:29 am . .
alors moi je craque sur les serre-têtes !!!!!!!!!! surtout celui aux oiseaux so cute …vivement le prochain relooking
Frieda l'écuyère le March 14, 2008 a 5:19 am . .
Qu’est-ce que j’ai pu faire travailler mon imagination; sur la robe couleur du temps ! Merci pour cette illustration du concept. Et merci aussi pour ton tag créatif du post précedent.
boutdelu le March 14, 2008 a 8:09 am . .
oh j’adore les serre tête, je les avais déjà repérés c’est un ptit réconfort face au printemps qui cache le bout de son nez… j’attends avec impatience le prochain relooking!
Sasha le March 14, 2008 a 8:45 am . .
Je signe pour les escarpins McQueen. Ils sont réellement adorables, juste ce qu’il faut de frou-frou romantique sur des talons vertigineux… Ah, la lune…
Theremina le March 14, 2008 a 8:50 am . .
Coup de coeur pour le serre-tête aux oiseaux ! Et c’est incroyable comme tu fais pour trouver toujours la note juste pour ces relookings…
Mirthe le March 14, 2008 a 9:32 am . .
Quelle nom a la serie le film? J’adore les fées! <3
Et le serrie-tête avec le oiseaux est trés beau :D Bravo!
jeunedemoiselle le March 14, 2008 a 9:48 am . .
J’aime beaucoup ces réinterprétations mêmes si les costumes d’origine sont splendides! Et je crois que je vais m’acheter ce serre-tête!
Avant que la prof de français horrible vienne te reprendre, c’est un “y” à Demy et non un “i”…
bouh le March 14, 2008 a 10:12 am . .
I love this movie :)
Pauline le March 14, 2008 a 11:12 am . .
J’ADORE tes séries de relooking de contes !
Tous ce que j’aime en plus !!
=)
Ju' le March 14, 2008 a 12:09 pm . .
Oh plus jeune, j’avais profondément adoré ce film! catherine deneuve y est fantastique, les décors sublimes, les costumes une merveilles.Oh c’est bon de retourner en enfance!
I’m very fond of your blog!
Ida le March 14, 2008 a 12:15 pm . .
Hi. Congrats on your great blog. I’m a girl from Sweden who just happened to stumble across your blog a week ago. And quite frankly I haven’t been able to stop looking at your previous writings since. I say “looking” because I don’t understand one word out of them.
Anyhow, I’m going to Paris with my friend this spring and we both have this fantasy about going to Versaille and eat cookies and pastries out in the gardens like in “Marie Antoinette”. Just now, I found this http://www.thecherryblossomgirl.com/category/bonnes-adresses-dune-parisienne/ in your blog, saying you’ve already fulfilled my fantasy. So, I’m wondering; where do the cakes come from? They look identical to the ones Kirsten Dunst was eating in “Marie Antoinette”. I would love to get my hands on them. Also, I found this
http://www.thecherryblossomgirl.com/category/bonnes-adresses-dune-parisienne/page/2/ where you and your friend go to a pastryshop. Do you mind giving me the adress? I’m dying to go there for som macarons.
I would really appreciate your help.
Love
/Ida
Ptitechoco le March 14, 2008 a 12:25 pm . .
Très joli billet comme toujours!
Je craque pour la robe dorée See by Chloé mais introuvable sur le site net a porter. Aurais-tu un lien?
Merci pour ces jolis souvenirs… ;-)
eewoks le March 14, 2008 a 12:42 pm . .
oh!! ça fait trops longtemps!!j’me souvient bien de la chanson!! souvenirs ,souvenirs… tiens en y repensant y’avait le film aussi de la belle et la bête en noir et blanc … très joli relooking surtout la robe couleur de temps, j’adore…
bonne soirée Alix
diane le March 14, 2008 a 1:30 pm . .
alors moi, j’adopte tout de suite le serre tête avec les oiseaux, qui feront leur nid sur ma tête! très poétique :)
Grace le March 14, 2008 a 1:31 pm . .
J’adore le thème que tu nous proposes :) c’est très joli et tellement princesse et ces chaussures font rêver tout de même si je les ai dans mon dressing, je serais là à les chouchouter ! Bisous ma belle Alix :) la vraie princesse des temps modernes!
p'tite mademoiselle le March 14, 2008 a 1:35 pm . .
C’est sans appel, j’adore ! J’attends plus qu’une occasion se présente pour passer à la pratique et me transformer, le temps d’un soir ( à la Cendrillon ) en ma princesse préférée et chantonner ” le cake d’amour”.
Siri le March 15, 2008 a 12:45 am . .
Hey Alix! I just wanted to let you know that a short article I wrote about European fashion blogs, including yours, was published in this month’s BUST magazine! There’s a scan of the article on my blog if you’re interested. I absolutely ADORE your blog, seriously, it’s quite possibly my very favorite ever. Keep it up up up!
Siri
anneclaire le March 15, 2008 a 12:47 am . .
je veux la robe couleur du soleil 2007 :-))
anneclaire le March 15, 2008 a 12:56 am . .
mais dans le film c’est la robe couleur de lune la plus belle je trouve! j’ai fantasmé dessus gamine! c’est génial de retrouver ça aujourd’hui! merci
Eléa le March 15, 2008 a 8:16 am . .
Relloking splendide pour un film qui a bercé ma tendre enfance, je revais d’ailleurs que ma grand mere (très bonne couturière) me fasse la robe couleur du soleil (un rêve qui ne s’est jamais réalisé) mais avec toute ces bonnes idées peut être s’accomplira t-il finalement ?
merci encore pour ce superbe article ;)
Eléa le March 15, 2008 a 8:16 am . .
Relooking splendide pour un film qui a bercé ma tendre enfance, je revais d’ailleurs que ma grand mere (très bonne couturière) me fasse la robe couleur du soleil (un rêve qui ne s’est jamais réalisé) mais avec toute ces bonnes idées peut être s’accomplira t-il finalement ?
merci encore pour ce superbe article ;)
Satinelle le March 15, 2008 a 11:49 am . .
Décidement, j’adore cette rubrique de ton blog ^^
lachipie le March 15, 2008 a 5:35 pm . .
les chaussures Miu Miu
lachipie le March 15, 2008 a 5:36 pm . .
J’adore les chaussures…… les miu-miu surtout…
Chloe le March 16, 2008 a 1:20 am . .
Salut en faite j’ai une petite question à te posé, quand tu commande sur le site ETSY dois-tu payé en plus des frais de TVA ou de TAXE?
Pourrais-tu, répondre sur mon blog ?
Merci :)
J’aime bcp ton blog bonne continuation !
Alix le March 16, 2008 a 4:05 am . .
SuperTomate: ravie que lea rubrique te plaise !
Erika: malheureusement je ne suis pas dispo ce week end
Lyna Wan: moi aussi :)
Hailey: now you can read, I’m translating a part of the french text
La gamine: ouais moi je la jalouse, tu peux même pas savoir à quel point
Fanny: tu m’étonne !
carlie: même sentiment au sujet de catherine deneuve
la Mère Castor: ce film est un perle aussi !
la méchante: je suis rassurée que ça ne t’ai pas déçue
Miline: je les trouve en majorité sur net à porter. non pas que je fais mon shopping la bas tous les jours ( c’est quand même des marques de luxe) mais les photos sont très bonnes !
Lamirose: tu peux les guetter sur le site, mais il faudra sans doute attendre
eugenie: je me demande qui je vais relooker pour la prochaine fois tiens !
Margot: QUOI ?! même s’il y a des bestioles !
fanette: merci :)
Cily: ne m’en parle pas, les escarpins me font baver !
melle soupir: houu ca va être chaud, le total look rouge !
la fée: tu dois mieux comprendre ma fixation sur les oiseaus et les papillons maintenant
Frieda l’écuyère: c’est moi qui te remercie
boutdelu: oui, ca donne vraiment envie de soleil !
Sasha: ha ces escarpins, j’en rêve même la nuit, c’est dire !
Theremina: je suis rassurée, merci !
Mirthe: c’est le film “peau d’âne” de Jacques Demy
jjeunedemoiselle: oui merci, j’ai fait un tas de fautes pour cet article, c’est horrible !
bouh: moi aussi : )
Pauline: trop contente que tu aime !
Ju’: merci beaucoup !
Ida, the pastries are from ladurée. We went in the morning to the store at madeleine subwau station, and then took a train to go to the versailles castle, where we had lunch at the ” hammeau de la reine”.
I wish you a nice trip in france
Ptitechoco: http://www.net-a-porter.com/product/24333
eewoks: il y a la belle et la bête aussi c’est vrai! le relooking semble plus dur par contre
diane: ” le nid sur ma tête” , j’adore !
Grace: oui si je les avais, je n’oserais même pas les sortir sur les trottoirs tout sales
p’tite mademoiselle: ha, preuve que je n’ai pas tort quand je dis que nous sommes toutes des princesses !
Siri: i just saw it, thank you so much siri !
anneclaire: rhaa moi aussi !
anneclaire: oui, en version plus portable heureusement. Merci !
Eléa: oui maintenant tu peux réaliser ton rêve de môme !
Satinelle: merci !
lachipie: évidemment tu n’as pas choisi les plus moches !
Chloe: ha merde, je crois que t’as du te tromper d’adresse, parce qu’il ne me semble pas que ce blog soit le service client d’etsy.
Sarah le March 16, 2008 a 7:57 am . .
you are just lovely. I think of you like a mix of Alice in wonderland and.. well, some other gorgeous fairytale-girl. Love, Sarah
la femme le March 16, 2008 a 9:54 am . .
I love the carved miu miu heels.
Alice le March 17, 2008 a 10:27 am . .
Your blog is beautiful. Know that you make my day happy when I read it.
alexia. le March 18, 2008 a 4:13 am . .
ces oiseaux roses amoureux sont superbes! j’aimerais pouvoir les porter sur ma tête!
Ally le March 23, 2008 a 6:29 am . .
Ahhh Catherine Deneuve la grande dame de style!
Kathryn le March 23, 2008 a 12:20 pm . .
Oh I wish I could read this blog! But the lovely photos are more than enough! (And i love that little pink birdy headband.)
Charlotte le March 26, 2008 a 12:42 pm . .
Super idée ce billet ! Etant petite, j’ai toujours trouvé ce dessin animé (et surtout ce passage) magique, et j’avoue que je ne suis pas déçue par tes choix vestimentaires pour peau d’âne !
alex le March 28, 2008 a 11:17 am . .
Génial !
et maintenant, quid de relooker des héroïnes intemporelles ; Camille Claudel, Anaïs Nin, George Sand, Louise Bourgeois, Maria Callas…
annie le March 29, 2008 a 7:05 pm . .
ooooooo! what great costumes and i love the themed fashion photos too!
glorymoon le April 20, 2008 a 5:24 am . .
jadore les serre tçete e ce blog ciel que vais je devenir toutes ces choses sont quasiment inexistantes chez moi la fois ou j’ai mis un haut boule on ma demandé milliers de fois si jété pas enceinte lol
sirene le April 22, 2008 a 12:36 pm . .
Je pense que tu aimerais le film ‘Lady Chatterley” si tu ne l’as pas déja vu…
Camille le May 12, 2008 a 12:44 pm . .
Toi qui aime relooker, tu devrais aimer ce site…
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=1513502
laysa le June 2, 2008 a 7:46 am . .
oie …esse filme e maravilhoso .. to fazendo um trabalho baseado nele
foltambuline le January 20, 2009 a 12:06 am . .
Le hasard m’a fait arriver ici et j’aime vraiment beaucoup ta version moderne de Peau d’âne!
Ce film m’a fait rêver toute mon enfance et aujourd’hui j’ai créé une bague assortie à l’une des robes. C’est en cherchant des photos des robes que je suis arrivée chez toi.
Je reviendrais ;) BiZ
visiteur le August 26, 2011 a 4:24 pm . .
bonsoir j’aimerai bien savoir qu’est ce que ça veut dire une robe au couleur du soleil?
car ma bien aimée ma demandé cette robe et je ne sais pas où elle veut revenir
merci d’avance,
et voila mon email si une personne peut m’expliquer cet énigme
cdazouaou@hotmail.com