-
It’s not easy to capture the sun on film. This became especially clear to me on the day I became fixated on snapping a few late afternoon photographs just as it started to set.
Sometimes it can be even harder to find an item at H&M that is quickly going out of stock!
When I first spotted the top that I’m wearing in these photos, I wasn’t sure how I felt about it.
But a few weeks later, I decided that I liked it.
When I realised that the store was all out of my size, I reluctantly opted for purchasing the blouse in a size up even though it was a little too big for me.
Luckily, this little setback wound up working out for the better, because it enabled me to modify the shirt to my liking.
After taking it in a little, shortening a few seams, and hacking off a few unnecessary details, I now own what I think is a pretty great blouse that doesn’t look half bad worn with vintage trousers.
Add a pair of black patent shoes and a shimmery clutch to the mix, and I am ready to brave the setting sun.
It’s almost gone for the day, but still it shines with all its might, which just goes to show that nothing’s really all that difficult!
-
Music: Dream a Little Dream of Me - Zooey Deschanel ( She & Him )
-
Le soleil est un astre extrêmement dur à capter. C’est encore plus dur lorsque l’on se met dans la tête de faire quelques photos en fin de journée lorsque celui ci se couche !
Et c’est encore, oui encore plus dur de retrouver chez H&M un article déjà épuisé.
Lorsque j’ai aperçu la première fois le haut que je porte aujourd’hui sur ces photos, je n’étais pas encore sûre s’il me plaisait vraiment ou pas.
Retour en boutiques quelques semaines plus tard, et il me fait finalement de l’effet.
Plus ma taille, je décide donc de tout de même le prendre, même s’il est un peu trop large.
Cette malchance se sera finalement transformée en avantage, puisque j’ai ainsi pu le modifier à ma guise.
Cintré, raccourci, plis et parties inutiles supprimées, je me retrouve avec une très belle blouse, qui s’associe ma fois plutôt bien avec mon pantalon vintage.
De belles chaussures vernies et une pochette perlée pour contraster le tout, et me voici prête à braver le soleil.
Soleil qui ne restera pas longtemps, mais qui brillera de tout son éclat, l’air de dire que finalement … tout n’est pas si dur !
-
-
Haut H&M ( retravaillé ) / H&M top ( modified )
Pantalon vintage / Vintage trousers
Chaussures Cosmo ( chez San Marina ou ici ) / Cosmo shoes
Pochette perlé vintage / Vintage beaded clutch
-
108 commentaires
Hana le May 28, 2009 a 9:42 pm . .
Hi Alix! The shoe that you’re wearing is so pretty! Also, I’m here to tell you that I blogged it on tumblr. here’s the link: http://goldengirl.tumblr.com/post/114672370
Just tell me if you want it removed or something.
Merci.
ana le May 28, 2009 a 9:43 pm . .
Great pics, I like the last one especially because of the transparency on your hair. I would really like to know if you work with a digital camera or an analog one, because up there you used the word film, and I always had the idea that you use a digital camera, don’t know why…
Kilian le May 28, 2009 a 9:48 pm . .
Tes photos sont incroyablement réussies. J’adore leurs couleurs et textures. Je te souhaite une grande réussite bien que je ne sois pas attiré par la mode ^^. Bien joué.
Kilian.
Natalia le May 28, 2009 a 9:48 pm . .
Oh such a lovely top! Looks perfect on you! xs
Rachel le May 28, 2009 a 9:56 pm . .
les dernieres photos sont GENIALES
Corrie le May 28, 2009 a 10:09 pm . .
How funny, I had the same reaction to that top when I tried it on a few weeks back. Looking at these photos, I really regret not getting it! Lovely.
Maia le May 28, 2009 a 10:14 pm . .
Those last two photos are perfection. And the tailoring of the blouse is lovely.
Galou le May 28, 2009 a 10:14 pm . .
L’avant dernière photo est magnifique!
Sophie le May 28, 2009 a 10:18 pm . .
Love the top! :) /Sophie
Wendy le May 28, 2009 a 10:19 pm . .
The last two shots – stunning!!
Olivia (à Paris) le May 28, 2009 a 11:00 pm . .
Comme ça au moins, ta blouse est une pièce unique et particulièrement sublime!;)
Et alors le May 28, 2009 a 11:01 pm . .
Le top est sublime!
Trishiekoh le May 28, 2009 a 11:09 pm . .
That blouse is just lovely…you’re so lucky you know how to sew to modify it to your size.
La norvegienne le May 28, 2009 a 11:27 pm . .
Simply gorgeous atomsphere in these photos! You are truly inspirational. :)
Brigadeiro le May 28, 2009 a 11:29 pm . .
LOVE these pics, the gorgeous top & your vintage pants ;) Beacoup jolie!
xx
Sher le May 28, 2009 a 11:29 pm . .
Oh, I love the shoes!!
faridah le May 28, 2009 a 11:35 pm . .
These photographs are pure magic! x
tiny le May 28, 2009 a 11:45 pm . .
La lumière est sublime! Et wahou, les chaussures sont superbes!
Cypriotchick le May 28, 2009 a 11:57 pm . .
i love the light shining in through your hair, it looks gorgeous!
Cypriotchick
cypriotchick.blogspot.com
Punkie le May 29, 2009 a 12:11 am . .
♥ ♥ ♥ this shoes ♥ ♥ ♥
ornella le May 29, 2009 a 12:46 am . .
ce top h&m est superbe!!!!
Majella le May 29, 2009 a 12:57 am . .
what a great outfit, it really looks sophisticated, although it’s an H&M top! I like the photo where your hear almost looks orange ! oh how the world should enjoy every sunset, don’t you think? je te souhaite un bon week-end !
Foley le May 29, 2009 a 1:25 am . .
Très très beaux clichés où vous (toi et ton “photographe” du jour, ou juste toi?) avez su capter les rayons du soleil couchant, ça donne de très beaux contre-jours d’une grande douceur! Quant à ce haut, j’aurais aimé voir comment il était avant pour apprécier ton re-travaillage :) En tout cas c’est une merveille!
tessi le May 29, 2009 a 1:28 am . .
Love the shoes!
LysEntropik le May 29, 2009 a 1:34 am . .
Première fois que je commente mais je suis sous le charme de ton haut H&M avec ce noeud big size. Je ne sais pas comment était l’original mais ta version est magnifique. Et puis ce coucher de soleil dans tes cheveux, ça donne un très joli rendu contrastant avec les couleurs claires de tes vêtements. Bravo Alix!
LysEntropik le May 29, 2009 a 1:39 am . .
Arf, mon premier commentaire n’a pas marché, je crois qu’il s’est fait manger. Je disais que je connaissais pas la version originale de ce haut h&m mais ce que tu en as fait est magnifique, je suis sous le charme. J’adore ce noeud big size. J’aime également l’effet contraste entre le soleil dans tes cheveux et tes vêtements de couleurs claires. Bravo Alix!
Marieand le May 29, 2009 a 1:58 am . .
Je ne sais pas comment était le top au départ, mais là il est parfait. Bravo !
Kenza le May 29, 2009 a 2:26 am . .
Oui au haut mais GROS OUI aux chaussures !
Ella le May 29, 2009 a 2:29 am . .
ces chaussures sont simplement grandioses , ainsi que tes photos <3
Signe le May 29, 2009 a 2:34 am . .
Wow, the pictures are very beautiful, I think you’ve captured the light beautifully. I also like that your story has a moral – maybe things really dosen’t have to be that difficult.
Tina {Luphia loves...} le May 29, 2009 a 2:59 am . .
the light is so delicate, love the top and the shoes are so so amazing!!! :)
julie le May 29, 2009 a 3:23 am . .
tu fais toujours de jolies trouvailles chez h&m ! En province, il y a nettement moins de choix ou alors je ne vois pas les belles choses !!!
Automnale. le May 29, 2009 a 4:10 am . .
coucou Alix! j’suis pas particulierement fan de ce pantalon, mais combiné avec ce top customisé, j’aime beaucoup! tu as de l’idée. (et de beaux cheveux!!)
Erika le May 29, 2009 a 4:19 am . .
SUBLIME TENUE ET SUBLIME PHOTO !!! ça fait du bien ce soleil !!!
il fait trop froid !
boubou le May 29, 2009 a 4:53 am . .
Bonjour ! Alors déja un énorme coup de coeur pour tes cosmo shoes :) ! ET chapeau pour le haut h&m Retravaillé :) le résultat est magnifique !
Bonne journée à toi !
Boubou xx
plastiqgurl le May 29, 2009 a 5:02 am . .
thats a pair of killer shoes! i love your shoes collection babe
bisou-joue le May 29, 2009 a 5:24 am . .
Superbe tenue ! Tes chaussures sont incroyables et ce haut est une pure merveille, félicitations !
Alix le May 29, 2009 a 1:06 pm . .
Hana: Thanks for the shoes, and thanks for the trumblr
ana: I use a digital camera in fact, I have a Canon 50 D.
Kilian: su tu n’apprecie pas la mode au moin comme ça tu peux apprecier les photos :-)
Natalia: thanks !
Rachel: Ah à ce point ? Merci !
Corrie: Hooo sad! I totally understand what you can feel !
Maia: thank you !
Galou: merci !
Sophie: from h&m of course ! ;-)
Wendy: thanks !
Olivia (à Paris): oui comme ça c’est ( presque ) une pièce unique, c’est l’avantage ah ah !
Et alors: merci beaucoup !
Trishiekoh: I must admit that’s a big luck !
La norvegienne: thanks a lot :-)
Brigadeiro: I glad you love the picts !
Sher: thanks :-)
faridah: magic really ? thank you !
tiny: oui la lumière était particulièrement belle ce soir là. Merci pour les chaussures.
Cypriotchick: yes it was quite amazing to see the effects the sun’s light was making !
Punkie: me too ah ah !
ornella: merci, je ne regrette pas de l’avoir pris finalement :-)
Majella: yes the world should reeeally enjoy every sunset ! Such beauty !
Foley: juste moi à vrai dire …
Pour te décrire le haut, déja la coupe de base n’était pas assez cintrée à mon gout, des plis initules sur le ventre, et un pan de tissus arrondis sous le noeud. Maintenant ça va mieux ! ;-)
tessi: thanks !
LysEntropik: merci ! En fait le haut avant, c’était surtout une autre partie de tissus sous le noeud et une coupe pas assez cintré qui gachait le tout. réparé !
Marieand: c’est la grande question ! J’y répond à Foley et LysEntropik juste au dessus :-)
Kenza: Ha ha merci pour ce grand OUI ! Ca me fait plaisir !
Ella: grandioses … et très hautes aussi ;-) Merci !
Signe: Thanks ! Even if I really do think things still get REALLY difficult sometimes.
Tina {Luphia loves…}: Glad you love them !
julie: Il me semble en effet qu’il n’y a pas de h&m trend en province, et c’est bien dommage, car j’y trouve la majorité de mes vêtement H&M. Cela dit ce haut à noeud aurait dû y être, étant donné que c’est la collection normale …
Automnale: c’est vrai que du coup, il fait beaucoup plus ” normal ” je dirais …
merci pour tes compliments, ça me touche beaucoup !
Erika: ouiiiiii, du soleil, du soleil !!!!
boubou: Hi hi elles ont l’air de plaire ces Cosmo … s’était une grosse ( et heureuse ) surprise en débarquant par hasard chez san Marina ! Bonne journée à toi aussi.
plastiqgurl: right you can say shoes, collection, i have way to much ah ah ah !
Comment by bisou-joue: merci, contente que ça te plaise !
Lauren le May 29, 2009 a 6:07 am . .
It looks great- did you do the alterations yourself?
I know what you mean about the sun. I took some photos in the evening sun the other day, and they came out great except that it made my dark brown, almost black hair look blond! It was too strange.
Danny O. le May 29, 2009 a 6:11 am . .
Me encanta tu blog y todos tus outfits / I really love your blog and all yours outfits.
Au revoir :)
Margarita le May 29, 2009 a 6:12 am . .
Those shoes are so amazing. I love them.
Amazing job on the shirt, it looks gorgeous.
xoxo
Anaïs le May 29, 2009 a 6:27 am . .
tu as fait un super boulot avec le haut car il te vraiment très bien!
xyz le May 29, 2009 a 6:53 am . .
Oh it’s funny because in my case it was exactly the same ! I was hesitating whether to buy it or not, so when I decided there was no my size left ! But I bought it anyway, I love its shape and pale color. You look great in it.
Tiger Lily le May 29, 2009 a 7:53 am . .
J’aime énormément cette tenue, elle est parfaite. Printanière, sophistiquée, délicate. Tu as ta signature il me semble, on sent bien que c’est la même sur toutes tes tenues et ça te va à merveille.
Naomi le May 29, 2009 a 7:58 am . .
Alix, your blog is amazing! The pictures are so pretty and you look beautiful, as always.
A Stylish Presence le May 29, 2009 a 8:12 am . .
Love the shoes!!!
~sl le May 29, 2009 a 8:17 am . .
So cute bow! and about Sardinia it is very near Corsica France and yes you should go there it is amazing place
LaPetite le May 29, 2009 a 8:20 am . .
Oooohhh, love the shoes!!! Awesome outfit! ^-^
Great fan of your blog, by the way ;)
Helga le May 29, 2009 a 8:32 am . .
You’ve captured the light very well – lovely photos!
the voguette le May 29, 2009 a 8:33 am . .
i LOVEEEEEEEEEEee the shoes!! and that bow detail on your shirt is amazing!! you look great – as always! lol. <3
xox.
The Voguette
Ishouldbestudying le May 29, 2009 a 8:51 am . .
Très belle!
:)
Mel
julia. le May 29, 2009 a 8:51 am . .
oh. the top looks amazing! i hope it will arrive in the swedish h&m stores soon…
Shini le May 29, 2009 a 8:54 am . .
This is so Chloe! the bows and the colours! beautiful pics as always Alix.
Christing le May 29, 2009 a 8:56 am . .
love the blouses and i’m obsessed with your shoes! very chic look!
Lizard le May 29, 2009 a 9:03 am . .
xD It is difficult to photograph in the setting sun, but sometimes you get really dreamy effects ne?
Miss G* le May 29, 2009 a 9:33 am . .
Magnifique, autant les photos que la tenue!
Bises.
amandine le May 29, 2009 a 9:48 am . .
j’adore !
bisous
Andrea le May 29, 2009 a 10:04 am . .
Sublimes photos !
Rocky-Nes le May 29, 2009 a 10:27 am . .
ces photos sont encore plus belles que d’habitude ! Bravo!
Mely le May 29, 2009 a 10:42 am . .
Joli traité des photographies ! et ce look est awesome !
Meream le May 29, 2009 a 10:59 am . .
You look like a nymph or an apparition. Lovely photos.
Ania le May 29, 2009 a 11:29 am . .
Ok I know you’ve posted thousands of stuning photos but these may well be the best ever, in my opinion :)
xxx
léna le May 29, 2009 a 12:01 pm . .
l’avant dernière photo est tout simplement merveilleuse, Alix tu es tout simplement merveilleuse!! ;-)
Sherin le May 29, 2009 a 12:32 pm . .
The sun in the background adds such a beautiful touch to the photos. The photos truely are lovely
Alix le May 29, 2009 a 1:28 pm . .
Lauren: yes I did it myself.
Right, sun in the end of the day can really make your hair change color, it crazy !
Danny O: muchos gracias !
Margarita: thanks a lot !
Anaïs: merci, ça me fait plaisir !
xyz: Ho it’s the exact same story ! I’m so glad you finally found one , we just think the same about this blouse ;-)
Tiger Lily: Une signature vraiment ?
Ah je n’y avait pas pensé, mais si tu le dis !
Un grand merci à toi !
Naomi: thank you so much !
A Stylish Presence: thanks !
~sl: yes I really should, and it doesn’t seem so far by the way.
LaPetite: A fan really, thanks a lot !
I’m glad you love the shoes :-)
Helga: thanks !
voguette: Oh you seem to really love them !
Ishouldbestudying: merci !
julia: This is strange it is not yet, because it’s quite old. Maybe you should have a look at the ” normal ” ligne, not h&m trend or divided.
Shini: ha ha you’r right, after I get dressed, I looked in the mirror and thought the exact same thing !
Lizard: yes you do, and it’s great to try sometimes !t
Miss G*: merci !
amandine: merci aussi !
Andrea: :-) merci
Rocky-Nes : plus que d’habitude vraiment ? merci !
Mely: contente de ne pas trop les avoir ratées haha !
Reply to this comment
Meream: A nymph or an apparition really, geee what a compliment !
Ania: I’m glad you love them :-)
léna: oooh quand même pas à ce point !
Sherin: yes the sun gives all the effect, I should try it more often I think …
Stact le May 29, 2009 a 1:27 pm . .
j’aime la chemises et les souliers! je pense qu’est-ce que tu as fait avec la chemise est merveilleuse!
befashionlike le May 29, 2009 a 2:14 pm . .
ton haut H&M avec ce noeud big size est vraiment top, qu’as tu customisé exactement?
Pauline le May 29, 2009 a 2:29 pm . .
Ta tenue est MAGNIFIQUE !!! J’ADOORE !! Ton pantalon est PARFAIT (jveux le même) et ce haut DIVIN !! Bravo ! =)
FokusLop le May 29, 2009 a 4:55 pm . .
Good article !
my name Philip.
Lucia le May 29, 2009 a 5:03 pm . .
Great outfit! It’s really sophisticated and lovely. And the photos are great, especially the sun in your hair in that last one. They may have been hard to take, but they turned out beautifully.
Jessica le May 29, 2009 a 5:30 pm . .
I love managing to capture the sun’s rays on film. It always just comes out so beautiful!
Your hair in the last picture is stunning. I love the red that the sun makes.
Clumsy le May 30, 2009 a 1:42 am . .
Love these shoes.
Well, actually, I love all your shoes.
Ness le May 30, 2009 a 2:05 am . .
Mon dieu j’ai vu ces chaussures en magasin j’en suis tombé amoureuse elles sont vraiment superbe
Essi le May 30, 2009 a 2:30 am . .
i can just say i love you clothes and your face and everything on you!! and i’m very bad in english:D sorry.
Fannah le May 30, 2009 a 4:20 am . .
Love it! I need man trousers like that too :)
Dide le May 30, 2009 a 4:25 am . .
t’es vraiment vraiment vraiment magique comme photograhe , tu devrais arrêter tes réticences et nous faire une expo !
louliedeparis le May 30, 2009 a 4:56 am . .
Ta tenue est géniale!!! Très classe et graphique…
na_szkicowana le May 30, 2009 a 5:37 am . .
La blouse blanche – j’aime beaucoup! Avec salutations :) [na_szkicowana]
Naszkicowana le May 30, 2009 a 5:39 am . .
La blouse blanche – j’aime beaucoup! Avec salutations
- na_szkicowana
playground love le May 30, 2009 a 9:39 am . .
HI, First I would like to say that I really love your blog, I think that you are absolutley adoreable. but also I want to aks you something. maybe not so fun to answer but I really need the help from someone who knows french and you where the first I thought about :)
I wonder what the french thing for the englishs’ “for ever” is. I’m gonna bake a cake to my french teacher yo see ;)
I hope ypu never quit blogging and that you’ll have a wounderful summer.
Rose le May 30, 2009 a 11:28 am . .
Très jolie tenue ! Félicitations !
dia le May 30, 2009 a 11:32 am . .
très jolie pochette tout à fait ce que j’aime :)
catherine le May 30, 2009 a 11:50 am . .
C’est beau, merci pour ce joli site qui illumine nos pensées, nous inspirent et nous donnent mille idées. J’ai aussi acheté ce top de H&M, j’ai trouvé qu’il avait ce petit + que certaines pièces de H& M ont parfois, il va très bien avec un pantalon et des chaussures compensées… comme Chloé. Merci de nous émerveiller !
jennifer le May 30, 2009 a 12:55 pm . .
i adore your photos!
they are wonderful.
you are a big inspiration source to many people, including me.
love from sweden.
Shen-Shen le May 30, 2009 a 3:25 pm . .
LOVE that bow belt
The Minx le May 30, 2009 a 4:40 pm . .
Tes chaussures sont incroyable!! Et j’adore ces photos dans le soleil, elles sont parfaitment jolies :)
yiwen le May 30, 2009 a 5:57 pm . .
I absolutely lurrrve your shoes! pretty pics as always!
The Stylist le May 30, 2009 a 8:59 pm . .
Great job, beautiful images and I love your shoes and that big bow on your top.
Marianne le May 30, 2009 a 11:07 pm . .
SO beautiful, I love these pics – and the top. We don’t have H&M here (alas!), so I don’t know what they looked like originally, but it looks great here. :)
slanelle le May 31, 2009 a 3:55 am . .
ce haut est vraiment canon!
Naomi le May 31, 2009 a 4:04 am . .
so gorgeous. you always come up with something new and magical. such lovely pictures and lovely clothes
Suzanne le May 31, 2009 a 5:38 am . .
woow unbelievably! Those photo’s are amazing!! Seriously stunning!
I adore the shoes!
The Lil Bee le May 31, 2009 a 8:48 am . .
I love a happy accident like that, when you are able to make something your own. The sun is so pretty in these photos. Happy weekend:)
Gabrielle le May 31, 2009 a 9:01 am . .
gamine.
Xx.
Sara-Lou le May 31, 2009 a 9:48 am . .
ces photos sont une pure merveille !!!!!!
Saga Sigurdardottir le May 31, 2009 a 12:56 pm . .
amazing post!
CINDERELLA le May 31, 2009 a 5:47 pm . .
hello,
there is a blog using one of your photos on her profile!!!…just wanted you to know!
the blog is: http://leitecondensadoascolheradas.blogspot.com/
bye
i like you blog very much***
cox le June 1, 2009 a 5:21 am . .
tes chaussures sont sublissimes !!
Guénolée le June 2, 2009 a 8:46 am . .
C’est absolument sublime! Très belle idée!
Pan Holiday le June 2, 2009 a 9:42 am . .
you looked like step out from Chloe pre-fall colection.
sweetarrow le June 4, 2009 a 2:08 am . .
This outfit is perfection! Love the colors, love the bow top, love the shoes!!! I would love to wear something like that!
Laura le June 4, 2009 a 5:07 am . .
Cette série photo est juste magnifique et tu es sublime, et tes chaussures…à tomber par terre!!!! Bonne continuation pour ton blog Alix!
melanie le June 4, 2009 a 11:08 am . .
beautiful! these photos are amazing!!!!! i love the last one. the light is exquisite.
lili-lab le June 4, 2009 a 11:08 am . .
J’ai du mal à croire que c’est un top H&M !!??!!!Tu l’as drôlement bien arrangé!
Tes photos sont super comme d’hab!
Snapshot Fashion le June 4, 2009 a 1:14 pm . .
this top is so adorable!
Blair le June 6, 2009 a 1:35 am . .
Fantastic!!!! I love your outfit and especially the top. <3
Podszewka le June 16, 2009 a 2:26 am . .
I loveee bow ;-)
shopping guide le December 10, 2009 a 7:15 pm . .
the light shining looks gorgeous!