Ce voyage sombre
-
Me voilà revenu du pays des fantômes,
Mais je conserve encor, loin des muets royaumes
Le teint pâle des morts.
Mon vêtement, pareil au crêpe funéraire
Sur une urne jeté, de mon dos jusqu’à terre
Pend au long de mon corps.
Je sors d’entre les mains d’une mort plus avare
Que celle qui veillait au tombeau de Lazare ;
Elle garde son bien :
Elle lâche le corps, mais elle retient l’âme ;
Elle rend le flambeau, mais elle éteint la flamme,
Et Christ n’y pourrait rien.
Je ne suis plus, hélas ! Que l’ombre de moi-même,
Que la tombe vivante où gît tout ce que j’aime,
Et je me survis seul ;
Je promène avec moi les dépouilles glacées
De mes illusions, charmantes trépassées
Dont je suis le linceul.
Je suis trop jeune encor, je veux aimer et vivre,
Ô mort… et je ne puis me résoudre à te suivre
Dans le sombre chemin ;
Je n’ai pas eu le temps de bâtir la colonne
Où la gloire viendra suspendre ma couronne ;
Ô mort, reviens demain !
-
Théophile Gautier, Tiré du receuil La Comédie de La Mort
-
-
I have returned from the land of ghosts,
But still, I maintain the pale shade of the dead
Far away from silent kingdoms
My clothes resemble a funeral dress
On an urn, thrown from my back to the ground
Hanging along my body.
I come from the hands of a death
More miserly than the one who wept at the tomb of Lazarus;
She looks after her keep:
She releases the body, but retains the soul;
She renders the torch, but fans the flame;
And Christ would have no say.
But Alas! I am no more than a shadow of my former self,
A living tomb where lies all that I love,
Survived only by myself;
With me, I carry iced mortal remains
Of my illusions, charming and passed away
Of which I am the shroud.
I am still too young; I want to love and to live,
O death, I can’t bring myself to follow you
On your somber path;
I haven’t had the time to build the column
Where glory will come to suspend my crown;
O death, come back tomorrow!
-
Théophile Gautier, from the Comedy of death
-
-
Louise: Haut dentelle et bottes topshop, robe zara / Topshop lace top and boots, Zara dress
Lila: Robe H&M, Chaussures manoush, Bas agent provocateur / H&M dress, manoush shoes, agent provocateur stockings
Alix: Robe topshop, Chaussures Sam Edelman / Topshop Dress, Sam edelman shoes
-
Photos taken at the Père Lachaise cemetery.
Poem translation by Victoria Morrison.
Wow! This is so perfect for Halloween. I love everything you are all wearing (:
Wow, I love the photos. They have a morbid beauty about them. I was mesmerized by the Gothic theme. Great job! There’s something creepy in a fun way about old cemeteries. Looks like you had a lot of fun with your “characters”. I always wonder who is your photographer. Whoever it is, they excellent work.
Beautiful!
Wow! What an amazing photoshoot, and pretty spooky too. Happy halloween :)
Rose
wow, how cool. this is so fitting for halloween that’s coming up, but not too overt of a reference.
I lov this as much as the other eerie shoot you guys did. Amazing!
this is stunning! haha can i be friends with you too??
Great photos¡¡¡¡Great words, reminded me of Alan Poe “Ligeia”.
I love your work,
spooky! :)
Loving your shoes! I want those Zoe boots so bad… :)
This is too good. <3.
Oh my, I LOVE the darker, creepier photoshoots you do. So beautiful.
Dark and so… sweet !
Oh wow, this reminds me so much of I put a spell on you from Lula! You girls are beautiful beautiful beautiful!!
wow wow wow! WHAT AMAZING pictures and beautiful girls. stunning
beautiful!! was louise’s dress inclusive of that transparent sleeves?
The pictures blew me away! Gorgeous! I love all the everything in this shoot.
the pictures are amazingly scary and spooky!!!! did a great job there! :)
This is good!!!! o my, ..witches to the heart. dark eerie and macabre.
Perfect for the 31st! I hope you 3 had so much fun.
Exquisite photos!! You and your friends are so beautiful and I love the mood.
Oh le creepy chic!
MAGNIFIQUE!!!
Une série ensorcelante… de circonstances.
Mais qui donc, en grande pompe (funèbres), avez-vous maudit en ce jour, en ces lieux?
Vous êtes belles Ô mes Belles et Blanche-Neige n’est pas plus belle que vous ;)
Anne
ooooooooooh every time i see one of your posts i think it’s my favorite..but this really IS magnifique!!!
new favourite post so far, it’s beautiful, and amazing!
xx
Gosh..I lurve the shoesss!!! And the dresses are to-die for!Is this shot in Paris? The lighting is beautiful!!
Salut, just pour te dire qu’il y a un saussi avec la visualisation de ton blog, l’article d’hier just la 1ere photo es visible tout le rest reste cache, meme le tab pour older or new articles n’esite plus.
Love the shoess and the dresses!! You ladies look really fab:)
Je suis absolument éblouie par cette série de photos!!
Vous êtes splendides, envoûtantes! J’adore vos tenues funestes…!
Biz
Très jolies photos :) et merci de m’avoir fait découvrir ce poème de Gautier que je ne connaissais pas.
amazing pictures!
Très belles photos et très beau poème! Bravo à toutes les trois, et petit bonjour à Lila… une revenante!
cool pictures, your blog is the best!
Love from sweden
j’ai la chance d’habiter juste à côté du Père Lachaise et je ne m’en lasse pas, ça a tellement de charme…
j’aime beaucoup ta robe, et celle de Pandora également!
leen
Agréable de commencer la journée par cette touche de romantisme, ça me donne envie d’aller me promener dans les allées du Père-Lachaise à côté duquel je vis. Merci pour cet instant de grâce.
De belles photos dans cette série! J’aime vraiment beaucoup ta robe et surtout les chaussures de Lila! Vous avez eu de la chance de n’avoir aucun touriste sur ces photos ^^
gorgeous, everything! all so very magical
Magnifique série de photos en gothique chic !
Those pictures are amazing!
I hope to visit Père Lachaise someday..
I really want to visit Jim Morisson..
(Love your blog!)
x Krizia
So cool! Reminds me of these witch- movies from 90s :)
Wow, another incredibele photoshoot… I’m blown away with every little detail, so good! My favourite photo is the one with the poisonous bottle. It made me smile :)
Superbe, tout simplement…
Rose.
Sorcières de Salem, Beautés égarées en des lieux morbides, en tout cas très poétique. Ce poème de Gautier est sublime. Ce n’est pas un blog, c’est un univers.
Bravo & merci Alix
jolies photos.
les photos sont merveilleuses!!!un enchantement …renouvellé à chaque fois.
cooooool :)
J’aime beaucoup le rendu de ces photos, bon après le Père Lachaise, j’aime moins, trop d’histoires liées à a ce cimetière. Mais vous êtes trèèèèssssss belles!!!
s’amuser de la mort, le plus beau moyen d’en avoir moins peur !
These photo’s are just amazing. I love the colour treatment, the angles and the fashion. The tree lined path is just stunning.
Fantastic,
xxx DJ
ça c’est halloween comme on aime : freaky et romantique !
amazing photos…I love your dress
Wahou, magnifique ! L’ambiance! Surtout quau moment ou j’ai vu l’article j’avais en fond une musique bien flippante …
Scotchée !
Bises
Alix, mais de qui est ce poème ? Il est superbe !!!!!
Sinon, vous êtes géniales, les photos sont géniales, vous êtes belles !!!! ce que c’est beau !!!! et réussir à sortir de si belles images d’un cimetière, c’est incroyable !!!
Et puis, je suis contente, depuis jeudi, je n’arrivais pas à lire ton blog, et voilà que tout est rentré dans l’odre !!!
Bises.
ps : le blog de Lila me manque beaucoup !
Théophile Gautier…… je n’avais pas mis mes lunettes !
GREAT PHOTOSHOOT!! i DON’T KNOW WHAT TO SAY…….
agatiszka.blogspot.com
Hey, I found the photoshoot really amazing. I was wondering if that particular look/atmosphere of the picture is something that you achieved with photoshop or just with your camera…cheers
C’est amusant je viens justement de me faire une série au cimetière Montparnasse ^^
les grands esprits se rencontrent … lol
Magique, sombre, envoutant, effrayant… Une série parfaite pour cette fin de mois d’octobre !
Brrr vous etes effrayantes toutes les 3 ! ;-)
Mon attirance pour tout ce qui est gothique ne peut qu’adorer ces photos, bravo !
This was so breath taking beautiful! You know you sould start an magazine of your own and be the editor in chief. Or wait until Carine makes some space for you in Paris Vogue. This all is just so beautiful!
juliet xxx
Incroyable! Absolutely stunning & magical pictures!!!
xx
Vous êtes suuuuublimes. J’aime particulièrement les photos de Lila derrière la tombe et celles où vous êtes allongées. Ambiance “The craft” film de sorcière de mon adolescence…
Fabuleux shoot ! Ttes splendides ! Congrat’
xox
Fab! I love the shoots where you rope in your friends…
Love the photographs, all of you look stunning. Love the theme of the shoot, its perfect for halloween.
Carmen.xx.
I feel I have to go to that place. It’s so beautiful, and spooky.. you did an amazing job on this!
Every npw and then the pictues on this blog bring tears to my eyes. it all looks like a fantasy dream world. So beauiful!
Totally gothic! Love cemetery scenes and the dresses and shoes are divine!!! Wendy xxx
Those pics are awesome!!
Amazing!! Perfect for Halloween!
I really love the outfits, you look very smart and glamorous. I would like to dress up like that in Halloween.
xoxo
Wow these pictures are fantastic!
Ca fait tellement plaisir de revoir la resplendissante Lila !
Simply amazing! These pictures are just perfect and beautiful!
Alix! Taylor Swift a porte la meme robe que toi hier soir sur Dancing with the stars:
http://www.youtube.com/watch?v=EDkXtdB5UKQ
J’aime ces photos sont toutes belles!
haunting and beautiful! i love these pictures!
Such a lovely shoot. We love you in our pink, one shouldred prom dress! If you like Alix’s one shouldered pink mesh dress, you can get it here!
http://www.topshop.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?beginIndex=0&viewAllFlag=&catalogId=19551&storeId=12556&categoryId=162920&parent_category_rn=42344&productId=1372847&langId=-1&cmpid=TW57
Beautiful photography! I love the theme. Gorgeous clothing to go with it. This is editorial material. Great job =)
I am beyond speechless. these photos are amazing.
What a stunning photoshoot! One of your best, makes me want to do all sorts of art with these pictures!
Amazing!!! I definitely just got some costume inspiration.
Sublime! J’aime l’ambiance du lieu, c’est magnifique :)
Je trouve cette série de photo très jolies ^_^
such an amazing shoot! and your dress is soooo pretty.
LILA, REVIEEEENS!!
ton blog nous manque!!!!
LILA, REVIENNNS!!!
Ton blog nous manque!!!
SO cool! So hocus pocus! So practical magic! Love it girl. And I love that black top with the flower prints!!! Keep the beautiful photography coming!!! xxx LZ
simplement magnifique,je suis franchement impressionnée, bravo !!
j’adore tes photographs, ce sont si romantiques, j’ai une robe vintage identique a celle-ci la. . .
Oh mon dieu, Alix je suis bluffée par ces photos!
Ta robe est si belle que je n’ai pas pu m’empêcher de te copier finalement!
Je suis ravie de voir Louise et ta jumelle sur les photos!
These are too beautiful to be scary. Love every photo.
-meream
Superbes ses photos! les tenues sont genial, j’adore!!!!
J’adore, j’adore ! Tes notes sont de plus en plus belles et sophistiquées. Je te l’ai déjà dit mais c’est un plaisir de te voir évoluer, surtout si bien entourée :)
OH MY GOD!!!!!!!!!!!!! tes photos sont d’une telle beauté, la lumière, la façon dont elles sont prises, vous les filles, une telle beauté, une recherche esthétique, des vetements magnifiques, comme toujours, j’adoooooooore, je suis subjuguée………….
Great photoshoot, girl!!! Love your outfit, dark but elegant ;) Take care!!!!
Wow, que dire d’autre que les photos, l’ambiance, les tenues…tout est parfait ! Bravo les filles !
OMG! So Gorgeous!!!
Amazing pics! A perfect Halloween editorial! =)
The dress that you are wearing is the same one that Taylor Swift wore when she was on the American Dancing With The Stars. Personally, I think that it looks better on you and in these pictures than it did on her.
Dark palette is great with trendy look like with the lace.
Love the background scene it’s different and allows inspiration.
Amazing photos! I love it.
pretty dresses! pretty halloween-y! :)
xo.
OMG! I love this. It is dark, melancholy, detailed and soooo beautiful! One of my favourite pics from The Cherry Blossom Girl! XOXOXOXO
These photos are amazing and beautiful!! I feel you’re real daring to visit the cemetry to take these photos!
Effrayant je trouve!
Mais quelle serie ! Incroyable !
Magnifique billet !!!!! Du choix du poème en passant par celui des tenues, de la lumière…. tout est juste… parfait. Merci.
I love how you always have the best photoshoots. This is wonderful.
Superbes ces clichés! La toute première photo toi alanguie sur le banc est très cinématographique…
Nous oscillons entre glamour et frisson.
c’est réussi mais gare aux esprits vengeurs peut être vexés que vous ayez fait de leur retraite le théâtre de votre séance photo…
Sonja
Really nice pictures, it reminds me The witches of Eastwick!!! love that movie and your pictures!
Alix, ces photos sont tout simplement splendides, et vous êtes vraiment magnifiques!
J’adore, J’adhère… :)
Whoah how lovely and etheral, I love everything favorite photo shoot just in time for Halloween~!
XOXOX
Libby
@_@ *** I must be dreaming***
Love this pictures!!1 The’re amazing!!!
Waw, quelle série de superbes photos!!!
Bises.
TRES MAGNIFIQUE!!! Your style and photography are flawless! I love how you and your friends do conceptual shoots too :)
Love from Manila!
xoxo
NISSY
Superbe série de photos ambiance “chair de poule”…. ! ça me fait penser au film “Dangereuse Alliance” !
Et dire que t’étais pas loin de chez moi (j’habite pas loin du cimetière du Père Lachaise ;-), vraiment très beau, comme toujours ! Bisous
amazing photo’s! I’m catching the dark feeling, perfect for halloween.
I´ve commented this shoot at pandora´s page…. And I said it´t the best ever! :)
Bravo pour le sqtyle, et les photos! Grande fan de noir, je ne pouvais qu’asorer!!!!
j’adore!
halloween is now making me excited!!
creepy!!
I loved that cemetery when I visited Paris!
xxx
I love these photos, they are so amazing. I love all the dresses and the gothic feel with the background. I hope you post more amazing blogs like this :)
Your loyal Follower
Andie xx
Buuuuuuuuuuu…
Fabulous!!
Kiss
Suzi
I love your images, colors and this dress! you have a very good taste girl. i’ll put the blog link in my blogroll, i hope have no problems. kiss
now that is one freaky cemetery! LOVE it and your photos, greatnesssss!
Salut, d’abord tes images sont très bonnes. Un seconde me plairait que tu me répondras à quelques petites questions de la vie en France, c’est pour une tâche sur la France. Pardon par mon français, j’apprends encore.
1. Qu’est-ce que font les jeunes normalement pour s’amuser ?
2. Combien de coûte-t-il un Big Mac ou une Cocacola ?
3. Il-y-a descriminacion vers les femmes, ou vers les étrangers ?
4. Qui est le moyen de transport le plus commun pour les jeunes?
5. La France est-elle sûre ?
Merci beaucoup (: vrai
J’attends tes réponses
All of these photos are beyond words. My favorite though is the first one. That outfit! Oh, I want the entire ensemble!!!
Hello!
Tu l’as certainement remarqué, mais ton site bugg légèrement ces derniers temps. C’est d’autant plus dommage que l’on ne peut voir en entier tes articles et de plus les deux derniers se mélangent..
Ne le prend pas mal, je trouve juste dommage, car avide de te lire quotidiennement.
Merci
Bises
bonjour alix!
je ne sais pas si je suis la seule mais ces derniers temps il m’est impossible de voir tes posts en entier à part celui-ci qui est d’ailleurs très réussi. Pour ton post sur ton sac chanel rouge ainsi que ton séjour à Anvers et “Pétale” , le dernier, je vois uniquement le titre du post et la première photo. Ton texte ainsi que les autres photos n’apparaissent pas . j’ai essayé de les voir dans les archives mais c’est la même chose et ils n’apparaissent pas dans tes articles les plus récents. je suis bien embêtée car j’aime beaucoup ce que tu fais. j’espère que ce problème va s’arranger!
bonnne chance pour la suite et bon travail!!
trés belle mise en scène!
Simply beautiful. The setting is awesome, and the models marvelous.
Coucou c’était pour te dire que je n’arrive plus a aller sur ton blog, enfin depuis que tu as posté l’article avec Red love, je n’ai vu qu’une image, il n’y avait pas ce que tu écris. Ensuite pour dans le cimetière je vois tout, mais a partir d’anvers je ne peux plus choisir les pages! Voila en espérant que tu puisses faire quelquechose. Bises
Et bien, comme Alexandra, je n’arrive de nouveau plus à te lire, mis à part le billet avec les sublimes photos dans le cimetière, sinon, je n’ai accès à rien d’autre !! Je sais que je suis sous explorer 7, mais pourquoi est-ce que j’ai accès à ton billet de mercredi, de même auparavant, je n’avais aucun soucis d’accès… enfin… j’espère pouvoir te relire bientôt.
Bon week end Alix !
OMG! everything is so perfect! beautiful and amazing photos!! <333
Sublime poème. Magnifique photos. Les couleurs et les tenues, ainsi que les demoiselles sont juste incroyables. Bravo!
(il y a un pb dans la mise en page, on ne pas voir certains articles, ni même revenir à la page d’avant…)
Je suis sidérée , ces photos sont absolumenet superbe , vous etes vraiement belles toutes les 3 , et ces clichés plonge dans un univers particulierement noir et a la fois romantique , tout simplment superbe!!
Les photos sublimes ! quelle originalité ! BRAVO ! ah et les escarpins noir froufrous…J’ADORE !
j’aime cet univers qui me rappelle un peu les premières photos de ce blog!
Bravo pour ce mélange à la fois poétique et gothique, bref romantique en somme!
awesome awesome photos! love the spooky mood!
ooooooouuhh ça fait froid dans le dos ces photos ! elles sont magnifiques tout de même ! :-)
OMG
i’m in love with these photos
i just love them
gorgeous<3
and the theme is genius!
Alix, I absolutely love the darker side of you.
Wonderful!! ! reminded me of the video lula magazine ‘Spell’
OOO i didnt realise it you was you in the photo’s, wow your all extremly pretty i thought they were models! i have officaly fallen in love with your blog! great photo’s and amazing outfits!!
xxx
danielle
Les photos sont magnifiques et vous êtes toutes les trois sublimes ! MMais ma photo préférée est la 1° de ton post ! La lumière, ta tenue, j’adore !!
j’ai vu la premiere photo de l’article et je l’ai trouvé super.je pensait que tuavait retrouvé ton ancien style…..mais non.Je pense que tu devrai combiné l’ancien et le nouveau sinonn je te trouvee très belle sur les photo .
These photos couldn’t get any lovelier!!! The location is gorgeous…
oh, dearest alix you never fail to inspire me, you are one magical person! these photos are all so beautiful and i love the eerie, haunting feeling they have, perfect for halloween! the setting looks so lovely and enchanting too. were you inspired by lula’s ’spell’ video? stay magical dearest alix, from suzannah ♥
You all look fantastic, I especially love the photo of you holding the fabrc to your face. Totally channeling The craft.
BEYOND amazing photos.
love this session, really beautiful!!
soo great.
kisses :)
all three dresses are gorgeous!
u r such an awesome photographer!!! i love love love this set of photos, yall r gorg!!!!!
it’s charming and haunting. both ways.
Hi Alix,
this is a stunning photoshoot! You three look like little ghosts, roaming over the cementary during the twilight…I smiled as I noticed that actually two pictures are inspired by a current video of the Lula Mag! And Pandora makes a great witch with her divine glass. Beautiful!
Love, Lilly :D
to die for!!! -no pun intented lol. this post is genius.
Bonjour Alix, bravo pour ces photos, elles sont magnifiques, comme d’habitude! Mis à part ce bulletin (bizarre…); j’ai un souci ces derniers temps pour lire tes articles, je n’ai que le titre et la première photo et puis plus rien, pas même la possibilité d’écrire de commentaires. Sais-tu d’où vient le problème? Je reste sur ma faim à chaque fois!!! Merci pour ta réponse!
LLLOVE ITT !!
très très jolies des prises de vue “néogothic”!!!
que veux tu, le père lachaise est un endroit tellement magnétique que forcément les photos prennent presque une autre dimension!!
halloween spirit quand tu nous tiens!!
awesome.
:)
Amazing amazing amazing, I’m blown away by these photos, so gorgeous!!!
Oh! Beautiful! I love all here!
Tus fotos son fantásticas y muy originales !!
Lovely, lovely photos!
samichami.blogspot.com
OMG! AMAZING PHOTOS!
wow this pictures are soooo beautiful! i love them!
Wow what stunning photographs, who takes them for you? x
salut !!
je suis depuis un mmt ton blog et je l’aime bcp !
je me permets de te donner un site d’une fille qui crée des bijoux et qui se lance, l’univers devrait vrmt te plaire et c’est vrmt pas cher, parfait pr les modasses que ns sommes ^^. J’ai deja acheté un de ses bracelets et depuis tt le monde me demande d’ou il vient lol
princesseframboise.over-blog.com
gros bisous et bonne continuation =)
Tes photos sont juste: SUBLIMISSIME!!!!!!
Digne des magasines de mode vraiment!!
J’iame également beaucoup la photos et frenchement là … <3
Vos chaussures sont également sublimes!! Surtout les plattes formes!
Passe faire un tour sur mon blog, tout neuf si tu as le temps! ;)
The photos look like they come from the pages of an editorial magazine–elegant, divine, youthful, dramatic. Each one of you is as strikingly beautiful as the other. On another note, I love Theophile Gautier’s poignant poem and I’m impressed and moved by Miss Morrisson’s translation. :)
Congratulations Alix! This is so fantastic! I love your blog so much! -www.thelavenderfaerie.blogspot.com
J’aime bp vos photos, ce sont très originaux. Je suis espagnol et je me deguisé aussi en Halloween, mais j’avais très peur d’aller au cimetière. Je vois que vous êtes très courageux… lol
cool..
j’aime bp vos photos. Ce sont très originaux… je me deguisé aussi en Halloween,, mais j’etais très peur d’aller au cimetière… vous êtes très courageux… lol
symply –COOL.
Very nicely done! love the goth atmosphere and all the scenes :D
Père Lachaise est la plus inhabituelle location de Paris. :) J’etais la avec ma famille en 2007 mais j’ai pas pris des belles photos. J’adore test photos. C’est une plaisir d’avoir la chance de les regarder.
Sorry, I’m from Germany but I wanted to post my comment in French. :)
Laura
Bonjour!
Je viens juste de découvrir ton site et Ouaouh quoi… Ces photos sont magnifiques (je ne suis pas originale au vu de tous les commentaires mais c’est sincere!), les postures, les vêtements et les chaussures(forcément!), le maquillage et le lieu…tout s’accorde parfaitement! Alors félicitation pour ton site et aussi toutes les photos qui nous amméne dans un autre monde (enfin pour ma part!) et bonne continuation!