( Stockholm here I come )

Alix | mes illustrations, voyage | Tuesday, April 29th, 2008

-

I’ll be spending my next week end in Stockholm, more precisely from the 1st to the 4th of may.

As this is my first visit there, I would be really happy to get some good adresses for stores, sights, museums, bars and restaurants from peoples who are familiar with the town.

Any advice is very welcome !

And I’m too shy to ask directly, but if some Swedish bloggers wish to meet around a cup of coffee, I would be delighted !

-

Music: Lykke Li - Little bit

-

Je pars Ce week end pour Stockholm, plus précisément du 1 au 4 Mai.

N’y étant jamais allée, je serais avide des bonnes adresses de ceux et celles qui connaissent déjà la ville. Musées, boutiques, restaurants, quartiers… tout conseil est le bienvenu !

-

Thanks everyone for you tips! This is so usefull !

I think I’m all set for my week end, and the only thing I can wish now is to have a sunny weather !

I’m sorry if I can’t answer all the coments right now, I have to finish packing !


( ah, les filles ! )

Alix | mes illustrations | Monday, March 17th, 2008

Comme vous me l’avez demandé, je vais essayer de réaliser des dessins plus souvent. Mais je dois avouer que je ne le fait pas sans ressentir une certaine gêne, car niveau belles illustrations, on est déjà très bien servi.

les-filles-2.JPG

Bien au chaud dans le creux d’un fauteuil moelleux, je me peins les ongles d’un air studieux et concentré.
C’est un de ces petits plaisirs que je m’offre dans la soirée, sorte de récompense pour décompresser après une journée bien remplie.

C’est d’ailleurs dans ces moments là que je réalise à quel point être une fille, et bien c’est pas mal du tout.

Cette introduction peut sembler faire l’éloge de la superficialité dans toute sa splendeur, mais que nenni. L’idée n’est pas de s’engluer dans tous ces préjugés vaseux si répandus, mais plutôt de faire une liste, nommer toutes ces petites choses si agréables et “tellement fille” dont on peut, en tant que créatures gracieuses, avoir le plaisir de profiter.

Ces jours ci, il me semble d’ailleurs avoir atteint le summum de mon attirance pour les choses “très filles” comme les jupes fleuries, les ballerines fines et les cheveux lâchés en cascade sur les épaules.

Je me rend également compte que j’assume tout cela beaucoup plus qu’avant.
Passer une heure dans la salle de bain à se bichonner, aligner soigneusement ses chemisiers dans la penderie ou encore mettre et remettre
ses chaussures à n’en plus finir, voila le genre d’activités que je me surprend à faire en plein samedi matin, sans culpabiliser le moins du monde.

Et puis il y a les robes aussi, le rose que l’on s’applique sur le bombé de la joue, la démarche au léger déhanché qui plait tant aux hommes…

Enfin toutes ces choses qui font le charme des donzelles, des nanas, des meufs, des demoiselles !

__________________________*******************

I won’t be doing a complete traduction this time, but at least I can explain what this article is about: I’m talking about everything so nice about being a girl. Dresses, shoes, staying a long time in the bathroom…you’r certainly not a total stranger about these things, am I wrong ?

__________________________*******************

Et avant que j’oublie, je suis dans BUST Magazine ce mois ci, première publication dans un magazine étranger, ça fait plaisir !

Article réalisé d’ailleurs par Siri, auteur d’un blog que j’adore.

 

( manies )

Alix | mes illustrations, un peu de moi | Monday, March 10th, 2008

Certaines savent déjà à quel point j’ai horreur des tags.

Mais je m’exécute tout de même au questionnaire des manies, ou petites choses que je qualifierais de honteuses.

Vu le nombre de fois que j’avais été tagguée, je n’ai pas pu y échapper! ( Diane, la fée, Zess, zoé macaron, la môme de nyc, Amylee …et j’en oublie ! )

Pour changer, j’ai décidé d’y répondre en illustrations. C’est plus amusant, et cela permet au moins d’entretenir un peu mon coup de crayon, sachant que j’ai tendance à fuir la feuille blanche ces derniers temps !

***

Many bloggers asked me to do the Habit / mania questionnaire. So here it is, but with a difference. Instead of only words, I chose to do it with illustrations. I think it’s funny, and has the advantage to make me practice my drawing skills.

manies01.JPG

I’m really bad in mathematics // I like to sleep, way too much! // My favorite food is salad, I’ve certainly been a rabbit in another life // I’m a bit attracted by shoes // I like to make strange mixes with condiments // I’m pretty sure I’ve been the ugliest baby on earth !

Ouais, ouais, comme si TOI, tu n’avais rien à cacher !

Page suivante »