Comme vous me l’avez demandé, je vais essayer de réaliser des dessins plus souvent. Mais je dois avouer que je ne le fait pas sans ressentir une certaine gêne, car niveau belles illustrations, on est déjà très bien servi.
Bien au chaud dans le creux d’un fauteuil moelleux, je me peins les ongles d’un air studieux et concentré.
C’est un de ces petits plaisirs que je m’offre dans la soirée, sorte de récompense pour décompresser après une journée bien remplie.
C’est d’ailleurs dans ces moments là que je réalise à quel point être une fille, et bien c’est pas mal du tout.
Cette introduction peut sembler faire l’éloge de la superficialité dans toute sa splendeur, mais que nenni. L’idée n’est pas de s’engluer dans tous ces préjugés vaseux si répandus, mais plutôt de faire une liste, nommer toutes ces petites choses si agréables et “tellement fille” dont on peut, en tant que créatures gracieuses, avoir le plaisir de profiter.
Ces jours ci, il me semble d’ailleurs avoir atteint le summum de mon attirance pour les choses “très filles” comme les jupes fleuries, les ballerines fines et les cheveux lâchés en cascade sur les épaules.
Je me rend également compte que j’assume tout cela beaucoup plus qu’avant.
Passer une heure dans la salle de bain à se bichonner, aligner soigneusement ses chemisiers dans la penderie ou encore mettre et remettre ses chaussures à n’en plus finir, voila le genre d’activités que je me surprend à faire en plein samedi matin, sans culpabiliser le moins du monde.
Et puis il y a les robes aussi, le rose que l’on s’applique sur le bombé de la joue, la démarche au léger déhanché qui plait tant aux hommes…
Enfin toutes ces choses qui font le charme des donzelles, des nanas, des meufs, des demoiselles !
__________________________*******************
I won’t be doing a complete traduction this time, but at least I can explain what this article is about: I’m talking about everything so nice about being a girl. Dresses, shoes, staying a long time in the bathroom…you’r certainly not a total stranger about these things, am I wrong ?
__________________________*******************
Et avant que j’oublie, je suis dans BUST Magazine ce mois ci, première publication dans un magazine étranger, ça fait plaisir !
Article réalisé d’ailleurs par Siri, auteur d’un blog que j’adore.
