-
Il y a un peu plus d’une semaine, l’office de tourisme d’Anvers m’a invité à participer à un week end découverte de la ville.
J’avais vraiment envie d’y retourner suite à ma précédente visite, ça tombait donc très bien !
Allez, on commence la visite ?
-
A little over a week ago, Tourism Antwerp invited me to participate in a weekend dedicated to discovering their city.
It’s funny, because I had just been thinking about my trip there last year, and how it would be great to go back… The timing was perfect!
Shall I give you a tour?
The city looks beautiful as soon as you step off the train:
-
There is a large number of wonderful shops in Antwerp. My favourite is Jutka & Riska, vintage:
Nationalestraat 87, 2000 Antwerp
-
Ensuite, la boutique Louis, avec une bonne sélection de créateurs, comme Acne, Balenciaga, Margiela ou encore Lanvin.
Next comes Boutique Louis, which boasts a great selection of designers such as Acne, Balenciaga, Margiela, and even Lanvin.
Lombardenstraat 2, 2000 antwerp
-
La Ganterie Huis A.Boon. La multitude de casiers renferme chacun de sublimes trésors.
Je ne peux pas m’empêcher de penser à la similitude de cet endroit avec la boutique imaginaire d’Ollivander dans Harry Potter. Comme dans le livre, chez ce gantier d’exception, il y a un gants pour chacun !
The A. Boon glove factory. Each one of these many boxes contains incredible treasures.
I couldn’t help but notice the similarities between this place and Mr. Ollivander’s wand shop in Harry Potter. Just like in the book, this exceptional glove maker has got something for everyone!
Lombardenvest 2, 2000 Antwerp
-
Une petite pause ? Impossible de passer à Anvers sans déguster une gaufre. Celle de Désiré de Lille, accompagnée de Glace et de crème chantilly est un vrai délice !
Time for a break? It’s a crime to go to Antwerp without sampling a waffle. This Désiré de Lille number came with ice cream and Chantilly and was absolutely delicious!
Schoenmarkt 12, 2000 Antwerpen
-
Une visite chez la créatrice Anna Heylen, avec un mur entier de jolies poupée vêtues de ses créations, et des portants hauts en couleurs.
A stopover at Anna Heylen, home to a wall of dolls that don her creations, not to mention some highly colourful wearables!
Lombardenvest, 2000 Antwerpen
Déjeuner au Zuiderterass. Le lieux était vraiment agréable, et la cuisine un régal ! Avec une grande baie vitrée, on pouvait même profiter d’une vue panoramique sur le fleuve.
Lunch at Zuiderterass. The restaurant was absolutely lovely, and the food was to die for! With its large bay windows, we were even treated to a panoramic view of the river.
Ernest Van Dijckkaai 1, 2000 Antwerpen
-
Passage au Musée de la mode d’Anvers, pour voir l’exposition Delvaux, une maison spécialisée dans la confection de sacs haut de gamme.
Then it was off to Antwerp’s fashion museum to see the Delvaux exhibit, a fashion house specializing in high-end handbags:
MOMU, Nationalestraat 28, B-2000 Antwerpen, Antwerp
-
La ville d’Anvers, ce n’est pas uniquement du shopping et des resto, il y a aussi une architecture incomparable. J’ai fait la visite du quartier de Zurenborg / Berchem . Une agréable découverte puisque je n’y était pas allé la dernière fois. Les maisons anciennes, toutes différentes les unes des autres arboraient de somptueuses façades et de très belles mosaïques.
Antwerp is not exclusively about shopping and restaurants, for its architecture is beyond compare. I visited the Berchem neighbourhood, which was a wonderful discovery since I had missed out on it last time. The ancient houses found there are all different, bearing sumptuous facades and beautiful mosaics.
-
Une chose qui a particulièrement attiré mon attention à Anvers, c’est la présence de bars à Champagne un peu partout. Ce sont les seconds plus grands consommateurs de Champagne, et ça se voit !
One thing that particularly caught my attention was the presence of Champagne bars a little all over the place. Residents of Antwerp are the second largest consumers of Champagne, and you can tell!
Bar Laurent Perrier, Meir 78, 2000 Antwerpen
-
Et voilà, on arrive à la fin. Repas au Lux, qui comme sont nom l’indique, propose une cuisine raffinée dans un cadre on ne peux plus luxueux.
To end things in style, we treated ourselves to a meal at Lux, which as the name indicates, offers fine dining in the most luxurious of atmospheres.
Adriaan Brouwerstraat 13, B-2000 Antwerp
-
Antwerp fashion week enf facebook page over here.
-
Vous pouvez suivre la visite d’Anvers à travers les yeux de mes compatriotes Susie, Rennée, Elodie, Steve, Yara, Frédérique, et Tony.
60 commentaires
Anne ChicAndGeek le October 26, 2009 a 2:02 am . .
MERCI pour ce voyage par procuration… lentement mais surement, je deviens accro !
Ce ne sont pas les premières photos de ce voyage que je trouve sur la toile (mais parmi les plus belles oui!), c’est moi ou une atmosphère nostalgique émane de cette ville ?
La lumière, les échoppes, la gare même… tu as voyagé juste dans l’espace ou dans le temps également ?
On en demande encore.
Anne
Dora Jean le November 13, 2009 a 12:44 pm . .
Anvers est vraiment une ville adorable. J’ai habité pendant ans dans la ville et maintenant j’y habite tout près. Pas seulement superbe pour le shopping, mais aussi pour les musées et l’atmosphère ‘vintage’.
Si tu veux une expérience ‘fashion’, Anvers est un must!
Dora Jean, Belgium
jalouse le October 26, 2009 a 2:14 am . .
So beautiful post.
I love the first picture, it´s very poetic.
That handbag exhibition would´ve been so amazing to see!
graciee. le October 26, 2009 a 2:18 am . .
your posts are always so perfect. and yes, i do agree that glove shop does seem a lot like the wand shop from Harry Potter, how i love Harry Potter. :)
you do take the most lovely and captivating photographs. xx
hannahlizabeth le October 26, 2009 a 2:27 am . .
wow it all looks so incredible! and tasty..
haha as soon as i saw those glove boxed i thought of ollivander’s :)
Ganymede Girl le October 26, 2009 a 2:34 am . .
Mmmmm that seared tuna salad looks so delicious!
Majella le October 26, 2009 a 2:36 am . .
Antwerp is the best place in Belgium to shop, although Ghent (where I study) is nice too, and closer to Paris ! Wish that I could have been in Antwerp to shop with you, seems great ;) btw, funny picture of the car (we call it “geit” or goat in dutch), it’s a dutch car not a Belgian one..
leen le October 26, 2009 a 2:52 am . .
les photos sont magnifiques, ça me donne vraiment envie de visiter cette ville, que ce soit pour la mode, la gourmandise ou le plaisir des yeux!
leen
Mode Junkie le October 26, 2009 a 2:54 am . .
wow! what a great way to spend the weekend. :) will definitely consider going here!
by the way, did an outfit post inspired by you! hope you could check it out.
http://modejunkie.blogspot.com/2009/10/alix-inspired.html
Brigadeiro le October 26, 2009 a 2:54 am . .
Yum! How beautiful/delicious/fun! LOVE all the pics, and reliving your experience through your photos!
xx
La méchante le October 26, 2009 a 2:58 am . .
Whaaaaa ça avait l’air sympa ce que vous avez fait le dimanche et bien bon aussi !
Olivia (à Paris) le October 26, 2009 a 3:18 am . .
Ce doit être une très belle ville! En effet, ça fait tout de suite penser à la boutique d’Harry Potter, on imagine bien l’ambiance de cette boutique, le bruit des boîtes qu’on enlève, le bruit des gants qu’on enfile, tout ça est superbe..
Amaury le October 26, 2009 a 3:27 am . .
Il suffit qu’Alix prenne des photos pour que l’endroit le plus sinistre se transforme en un univers romantique animé par la poésie. J’attends la suite avec impatience et te remercie de nous faire partager tes merveilleuses excursions :)
Bisous !
heleen le October 26, 2009 a 3:45 am . .
mmm this makes me want to hop on a train and go there, but I probably will on wednesday anyway. I didn’t know Jutka & Riska yet, but I’ll make sure to pay it a well-deserved visit! You really captured the beauty of Belgium’s fashion capital in your pictures and it makes me proud to be a Belgian citizen.
Shamini le October 26, 2009 a 4:04 am . .
Ca a l’air trop bien!
Prochaines vacances: Direction Anvers!
Merci pour cette découverte!
Gros bisous!
P.s: J’avais oublié de dire – ce sont de magnifiques photos que tu as faites là!
xoxo
L'armadio del delitto le October 26, 2009 a 4:38 am . .
Oh! Je reve d’y aller!
fashion roadkill le October 26, 2009 a 4:38 am . .
Gorgeous photos. I love the lens you use.
Fashion le October 26, 2009 a 4:45 am . .
En effet, cette ville a l’air splendide, je n’ai jamais eu l’occasion d’y aller encore. A ce propos, pour tous ceux et celles qui ne connaissent pas la video où toute une foule danse dans la gare, un grand moment ! suivez ce lien : http://www.youtube.com/watch?v=nemOAadaiLo
Merci pour ces jolies photos et bonne semaine Alix, bisous
Zel le October 26, 2009 a 5:02 am . .
Breathtakingly beautiful pictures!
Mimirello le October 26, 2009 a 5:05 am . .
Love the photos. Very pretty :)
Mimirello le October 26, 2009 a 5:33 am . .
Love~! :DD
(IN)DECOROUS TASTE le October 26, 2009 a 5:44 am . .
Oooh! I love your images, they’re so soft and dreamy I want to go to Belgium right this second. SO glad I stumbled on your blog!! I’ll be back!
Lauren
Hannelore le October 26, 2009 a 5:49 am . .
I love Antwerp so much. It’s a shame my parents moved 70km further before I was born, but luckily both my family and a lot of my friends live there, so I still get to spend quite some time in the city!
claire st juin le October 26, 2009 a 5:50 am . .
Makes me want to go travelling! Gorgeous :-)
The Cheap Girl le October 26, 2009 a 6:00 am . .
How lovely and luxurious! Great pics. Thanks for sharing! XOXO
MªÁngeles S.T. le October 26, 2009 a 6:45 am . .
Nice pics!!
Sarah-Lou le October 26, 2009 a 7:09 am . .
Dés la première photo j’étais conquise..;
Allez je file voir la version de tes complices ;)
Aimee le October 26, 2009 a 7:41 am . .
as usual, beautiful photos and observations!
Alex le October 26, 2009 a 7:45 am . .
I’ve been desperate to visit Antwerp for ages – and after seeing your post I want to go even more!
dee le October 26, 2009 a 8:39 am . .
just found your blog and i love it! <3 that food all looks so delicious — it’s making me hungry!
Marta le October 26, 2009 a 10:24 am . .
Oh it looks lovely! Or should I say, your pictures make it look lovely and irresistible.
Weekend à Anvers très bientôt…
Francesca le October 26, 2009 a 10:27 am . .
Im so jealous!! you Have such cool experiences and impeccable style.
xoxo,
F
lekisskiss.blogspot.com –> two girls living in nyc and chi blogging all things fashion
cupcake.trash le October 26, 2009 a 10:29 am . .
gorgeous photos
monica burnett le October 26, 2009 a 11:52 am . .
oooh! that waffle!
your life is so fabulous.
the gorgeous le October 26, 2009 a 1:46 pm . .
I would LOVE to go to Antwerp! I’ve heard a lot of this city, such that is really cool, there is full of fashion and taste around, and defends fashion from traditional concept! I can’t wait to go!
thanks for the pictures, they’re really AMAZING!
Ness le October 26, 2009 a 1:49 pm . .
Tu me donne vraiment envie d’y aller, tes photos sont toujours magnifique
Juliette le October 26, 2009 a 1:52 pm . .
Tes photos sont toujours aussi jolie, j’adore lire tes articles, continue comme sa !
Bisoux.
Maria Alexandrovna Bogdanova le October 26, 2009 a 1:54 pm . .
This post made me so hungry! Oh no, not again!
Zoe le October 26, 2009 a 3:11 pm . .
How chic Anvers is! I wouldn’t never have thought so! lovely
tiffany. le October 26, 2009 a 4:18 pm . .
LOVED that!!! I felt like I was there!
xo.
Girl in the loft le October 26, 2009 a 4:50 pm . .
your pictures are so amazing .they take me to a completely other place. love them.
mr. freddy's mom le October 26, 2009 a 4:58 pm . .
wow!
great post!
beautiful place and delicious post!
FASHION SNAG le October 26, 2009 a 6:02 pm . .
beautiful photos from antwerp. i was there in may 2008. great place!
Flanelle le October 27, 2009 a 1:22 am . .
Woaw ! Je me projetais déjà là-bas ! Super images, comme d’hab ;-)
Tuuli le October 27, 2009 a 3:51 am . .
Hi, do you want me to draw you? I have drawn some fashion bloggers and now I would love to draw you. You can see my other illustartions here -fallie.blogspot.com.
Tuuli
MONTSE le October 27, 2009 a 4:27 am . .
I´m Spanish and I´m one of your best fans! :)
Please could you tell me the brand of the camara that you used for your last pictures? Thank you very much!!!
marieand le October 27, 2009 a 5:08 am . .
Je meurs d’envie de découvrir Anvers ! Bientot j’espere …
Vintage Midinette le October 27, 2009 a 5:38 am . .
Je suis avec intérêt tes pérégrinations mode à travers le monde et notamment tes visites dans les différents shops vintage, car moi aussi j’ai ouvert ma boutique à Lyon, alors si tu veux te faire un petit week-end lyonnais prochainement je serai ravie de t’accueillir chez moi: http://vintagemidinette.blogspot.com
Vintage Midinette le October 27, 2009 a 5:43 am . .
Je suis avec intérêt tes pérégrinations mode à travers le monde, et notamment tes visites dans les shops vintage car moi aussi j’ai ouvert récemment ma propre boutique à Lyon, alors si tu as l’occasion de te faire un petit week-end lyonnais prochainement je serai ravie de t’accueillir chez moi: http://vintagemidinette.blogspot.com
Estelle-Tagadaa le October 27, 2009 a 9:00 am . .
Vraiment des magnifiques photos, & de belles couleurs
J’viens de créer un blog si ça t ‘intéresses , viens y faire un tour :)
http://estelle-tagadaa.over-blog.com
Bises.
sarah le October 27, 2009 a 9:36 am . .
an enchanting and magical city, i hope to visit one day…
beautiful photos! xo s
juliet le October 27, 2009 a 1:51 pm . .
Looks just too good to be true!
juliet xxx
Lilly le October 27, 2009 a 1:52 pm . .
Hi Alix,
what a wonderful voyage! Those food pictures look mouth-watering^^. And the shop compares really to Harry Potter…magic! Lovely Greetings, Lilly :)
All Women Stalker le October 27, 2009 a 2:37 pm . .
You get the most fascinating invites from fascinating people living in fascinating places!
-meream
faire le October 27, 2009 a 6:49 pm . .
this is so pretty! i might have to visit. still deciding my next euro vacation! ;)
Marianne le October 28, 2009 a 2:03 am . .
Puis je te demander si ce n’est pas indiscret, où tu as logé sur Anvers. J’ai l’intention de faire un petit wk en amoureux là bas. Ou alors si tu aurais quelques bons plans de logement?
merci
Lauren le October 28, 2009 a 10:44 am . .
Your travel photos are my favorite.
Sadiejuliana le November 2, 2009 a 9:09 am . .
How silly, right before I read your comment about the glove shop I thought, in my head, oh it looks like Mr Ollivanders.
Denise le November 16, 2009 a 7:46 am . .
Wauw. A dutch car! (the numberplate)
Great. x
karin le January 2, 2010 a 9:58 am . .
You and you’re blog are so beautiful I want to cry! I love the way you dress and you truly inspire me to wear personal clothing! Even though I often get a bit jealous and envy your clothes it’s very inspiring! I like the way you mix designer clothing with cheap clothes from H&M !
Thank you for one of my favorite blogs!