Recherche : “carnaval de versailles”
–
La surprise de cette nuit à Versailles, c’est que lorsque le jour s’est levé et que nous nous apprêtions à partir, et bien la fête était encore loin d’être terminée.
Nous avons suivi le cortège dans les allées désertes du jardin, pour finalement nous retrouver … au beau milieu de la salle de bal à ciel ouvert !
C’était fou !
J’avais déjà eu l’occasion d’admirer les fontaines de ce petit recoin du château de Versailles, mais croulant sous les touristes.
C’était donc fort amusant de voir des costumes XVIIIème y danser, comme si j’avais été transporté dans une peinture vivante.
Vers 8h du matin, quand les corsets ont commencé à trop serrer, et les pieds à devenir douloureux dans leurs souliers, nous avons rejoins notre carrosse.
Une petit Nissan Micra, qui nous à ramené tout doucement vers le 21ème siècle, et la réalité.
–
♫♪ Joy Division – Love Will Tear Us Appart
–
The great surprise of this night in Versailles, is that when the dawn arrived and that we were about to leave, well the party was not over at all.
We followed the procession into the deserted paths of the garden, to soon find ourself right in the middle of … the open sky ball room !
It was crazy !
I visited this place in the past, but when it was pretty much crowded with tourists.
So it was very amusing to see XVIIIth century costumes dancing there, like if I was moving through a living painting.
Around 8 AM, when the corsets began to over tighten, and feet become painfull in their shoes, we walked to our coach.
A small little Nissan, which slowly brought us back to the 21th century, and reality.
–
–
Merci au Château de Versailles, à Diane (Buzzeum), à Sucre d’Orge, aux Ateliers Vertugadins,et à Luc Drouen !
–
Le Carnaval de Versailles, part I
–
–
Souvenirs magiques du Carnaval de Versailles, qui a eu lieu il y a un peu plus d’une semaine à L’orangerie du château.
Ça a été un réel plaisir de me glisser dans mon costume de marquise ( Les Ateliers Vertugadins ), et de me faire coiffer et maquiller par le très talentueux Luc Drouen.
Avec Diane, Louise, Eleonore et Chloé, nous avons passé l’après midi à rire en essayant nos crinolines, à mettre des objets rigolos dans nos coiffures ( j’ai fini avec un oiseau de sapin de Noël dans les cheveux ), le tout sur fond sonore très 80’s.
Ce n’est pas tous les jours que je prends le temps de me costumer, mais l’après midi était déjà une jolie fête, et le lieu d’exception où se tenait la soirée en valait bien la chandelle !
–
–
Magical memories … that’s what I keep from the Carnival of Versailles, wich took place at the castle’s Orangerie a few days ago.
It’s been such a pleasure to slip into my Marquise dress ( Atelier Les Vertugadins ), and to have my hair and makeup done by the very talented Luc Drouen.
On 80’s music, along with Diane, Louise, Eleonore and Chloé, we spent the afternoon laughing, trying on our crinolines, and putting funny things into our very high hairstyles ( I ended up with a christmas bird in mine ).
It’s not every day that I take the time to dress up this long, but the afternoon was a party itself already and the exeptionnal place where we were spending the night was well worth the effort !
–
–
Le Carnaval de Versailles, Part II
–
–
–
–
Il fait terriblement froid ces derniers jours à Paris, et entre deux averses, je me suis remémorée le soleil de cet été.
Et c’est là que j’ai réalisé une chose: je n’avais pas posté mes photos prises à Versailles au mois de juin dernier !
Petite parenthèse dans le passé donc, avec quelques clichés tirés d’une douce soirée en compagnie de Nicole, Carin et Grace.
Nous avions assisté aux Grandes Eaux musicales, suivies d’un très beau feu d’artifices. Le Carnaval de Versailles ayant lieu le même jour, nous avons pu apercevoir avec amusement quelques individus costumés qui paradaient fièrement dans les jardins ( Carnaval auquel j’avais d’ailleurs participé l’année précédente ici et ici ).
Replonger dans ces photos me fait encore plus grelotter sous le froid de cet hiver !
–
–
♫ ♪ Lully – Te Deum
–
–
It’s terribly cold these days in Paris, and between two showers, I remembered this past summer’s warm weather.
That’s when I suddenly realized something: I didn’t post my photos from my visit in Versailles last June !
So let’s go back in time if you don’t mind, with a few shots of a lovely evening spent with Nicole, Carin and Grace.
We attended Les grandes Eaux Musicales, which was followed by some beautiful fireworks. The Versailles Carnival was taking place the very same day, and it was very fun to see costumed people hanging out in the garden ( it reminded me when I went to that same Canival the year before here and here ).
Looking at these sunny pictures makes this cold winter even more unbearable !
–
–
–
Je portais une robe Sretsis et des sandales Carvela.
–
I wore a Sretsis dress and Carvela sandals.
Outfit photos taken by Gary pepper Girl.
–
–
–