El Nicho

-

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 17

-

-

Depuis que j’ai commencé mes articles sur Cuba, j’avais hâte de vous parler de El Nicho.

C’était la belle surprise du voyage. On en avait un peu entendu parler, mais n’en attendions pas tant.

Il fait incroyablement chaud et humide à Cuba ( particulièrement en Juillet – Août ), et se baigner dans l’eau fraîche d’une cascade représente le fantasme absolu !

Le site en lui même est vraiment sympa à visiter.

Il y a 3 – 4 cascades à différents niveaux, et on passe de l’une à l’autre en parcourant de jolis chemins ombragés et des escaliers creusés à même la terre.

C’était aussi la première fois que je voyais une eau aussi claire pourtant chahutés par les remous !

Il y a un restaurant très sympa à l’entrée ( avec des plats servi sur des sets de table façon nature morte hollandaise ).

Si vous vous aventurez sur le sol Cubain, vous devez impérativement visiter cet endroit !

C’est un petit écrin de verdure, et un jardin d’Eden tel que mes photos retranscrivent à peine la beauté du lieu.

Je sais qu’a présent, lorsque je me sentirais oppressée sous une canicule écrasante, je ne fantasmerais que sur une seule chose: me baigner dans l’eau claire et cristalline de El Nicho !

 -

-

♫ ♪ Compay Segundo – Guantanamera

-

-

Since I started my articles about Cuba, I was really excited to talk about El Nicho.

It was the great surprise of the trip. We heard a little about it, but didn’t expect that much.

It is incredibly hot and humid in Cuba ( especially during July and August ), and swimming in the water of a waterfall represents the ultimate fantasy !

The place itself is really nice to visit.

There are 3-4 waterfalls, each on different levels, and you go from one to another by walking through pretty paths and stairs. Everything looks so dreamy.

It was also the first time I ever saw such clear water from a waterfall !

There is a very nice restaurant next to the entrance ( with dishes served on lovely Dutch still life paintings sets ).

If you ever go to Cuba, you really must go to this place !

Like a garden of Eden, its beauty is such that my photographs don’t give it completely justice.

I know that in the future, when suffering from a hard heat wave, I will be craving about just one thing: swimming in the crystal clear water of El Nicho !

-

-

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 09

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 01

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 05

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 02

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 04

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 26

Top AA, Jupe H&M, Sac Moschino Cheap & Chic, Sandales Aquazzura, Bracelets Topshop.

AA Top, H&M skirt, Moschino Cheap & Chic bag, Aquazzura sandals, Topshop bracelets.

-

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 24

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 29

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 25

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 08

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 16

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 27

Top AA, Jupe H&M, Sac Moschino Cheap & Chic, Sandales Aquazzura, Bracelets Topshop.

AA Top, H&M skirt, Moschino Cheap & Chic bag, Aquazzura sandals, Topshop bracelets.

-

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 12

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 23

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 13

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 28

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 07

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 22

Sac Moschino Cheap & Chic, Sandales Aquazzura

Moschino Cheap & Chic bag, Aquazzura sandals

-

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 06

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 14

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 18

Maillot de bain House Of Hackney

House Of Hackney bathsuit

-The Cherry Blossom Girl - El Nicho 15

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 10

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 03

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 20

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 19

Maillot de bain House Of Hackney

House Of Hackney bathsuit

-

The Cherry Blossom Girl - El Nicho 21

 

 

Cienfuegos

-

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 27

-

-

Avant-dernière escale de ce périple Cubain: Cienfuegos.

Un endroit assez différent de la Havane et de Trinidad, avec un fort héritage Français.

Autorisés par le gouverneur de l’époque, ce sont des immigrants venus de Bordeaux et de Louisiane qui s’y sont installés.

C’est amusant de voir les bâtiments mêler à la fois architecture Espagnole et Française. Il y a même une rumeur comme quoi on peut encore entendre parler du vieux français dans certains quartiers !

Parmi les différentes choses à voir, je vous conseilles:

-

 Une balade à pied autour de la gare de bus ( par laquelle vous probablement arriverez ). C’est là que j’ai pu voir les plus jolies façades, et les plus belles voitures !

-

 Une visite de la Plaza José Marti, pour voir ses très beaux bâtiments.

-

 Boire une limonade typiquement Cubaine à la terrasse du bar El Palatino, sur la Plaza José Marti.

-

 Parcourir la “Promenade de Cienfuegos”, une longue route qui mène jusqu’au bout de la côte, et permet d’admirer le coucher du soleil.

-

 Entrer dans le “Palacio de Valle” tout au bout de la Promenade de Cienfuegos: un bâtiment très curieux de style Mauresque, vraiment amusant à visiter. J’ai aussi beaucoup aimé l’atmosphère ambiante.

-

 Pour une journée de rêve: l’incroyable El Nicho, à environ une heure en voiture de Cienfuegos. J’ai vraiment hâte de vous en parler dans mon prochain article !

-

-

♫ ♪ Wax Taylor – Que Sera

-

-

New discovery from this Cuban trip: Cienfuegos.

Quite different from La Havana and Trinidad, with a strong French heritage.

It’s mainly immigrands from Bordeaux and Louisiana in the US who settled there, autorized by the governor of the time.

It’s pretty funny to see building both inspired by Spanish and French architecture. It is even rumored that we can still hear some very old french language in some areas !

Among the different things to see, I would recommend:

-

 Walk around the bus station ( that’s where you will probably arrive ). I saw the most photogenic facades and cars there !

-

 Visit the Plaza José Marti, to see some beautiful buildings.

-

 Drink a typically Cuban lemonade sitted at The Palatino terrace, on Plaza José Marti.

-

 The “promenade of Cienfuegos”: a very long road that leads to the end of the coast, where you can admire the sunset.

-

 Enter the “Palacio de Valle” at the end of the promenade Of Cienfuegos: a very curious building of Moorish style that is really nice to visit. Also I really loved the atmosphere in the area.

-

 For a magical day: the amazing EL Nicho, At one hour drive from Cienfuegos. I’m very excited to talk about in my next post !

-

-

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 02

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 09

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 01

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 24

Salopette Asos, Sac Moschino Cheap & Chic, Sandales miu miu

Asos jumpsuit, Moschino Cheap & Chic bag, miu miu sandals

-

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 04

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 26

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 20

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 25

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 23

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 05

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 11

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 17

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 28

Salopette Asos, Sac Moschino Cheap & Chic, Sandales miu miu

Asos jumpsuit, Moschino Cheap & Chic bag, miu miu sandals

-

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 19

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 13

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 29

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 12

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 03

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 14

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 16

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 15

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 10

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 31

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 18

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 06

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 07

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 21

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 08

The Cherry Blossom Girl - Cienfuegos 22

-

-

-

Locomotive

-

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 01

-

-

Avant de partir de Trinidad pour de nouvelles découvertes, je suis passée par l’entrepôt en plein air où l’on peut voir de très vieux trains.

( Cuba est un véritable musée à ciel ouvert, et il n’y a pas que les voitures! )

Il y a un petit train qui fait un parcours dans la vallée ( Valle de los Ingenios ), en passant à travers de la très belle végétation. Idéal pour voir de splendides paysages.

Sauf que je n’ai pas pu en profiter, le train en question étant malheureusement un panne ce jour là.

” Comme très souvent ” me dit le mécanicien en pleine besogne les mains dans les rouages.

Il faut dire qu’avec le nombre de véhicules presque exclusivement anciens à Cuba, c’est un problème assez commun…

Du coup avec la permission du gardien, je suis grimpée à bord d’une superbe et très ancienne ( 1926 ! ) locomotive !

En passant par la cabine du conducteur complètement délabrée ( il y avait encore des restes de charbon sur le sol ) menant jusqu’au devant, l’illusion était parfaite.

Je me serais crue dans un western !

On pourrait difficilement trouver du charme dans quelque chose d’aussi massif, et pourtant.

Avec son aspect rouillé et son histoire, je trouvais cet engin d’une beauté fascinante.

-

-

♫ ♪ Bruno Nicolai – Gli Fumavano Le Colt

-

-

Before leaving Trinidad for new discoveries, I went to a place where you can see some very old trains.

( Cuba is a real open air museum, and not only for cars ! )

There is a little train available for a tour in the valley ( Valle de los Ingenios ), passing through some beautiful vegetation. Perfect to see beautiful landscapes.

Unfortunately I couldn’t see it for myself, as the train was out of service on that day.

” That happens all the time” said the mechanic, his hands working in the machinery.

With permission of the guardian, I climbed aboard a beautiful and very old ( 1926 ! ) Locomotive!

Slipping through the driver’s cabin completely dilapidated ( there was still coal on the floor ) leading up to the front, the illusion was perfect.

I was feeling like in a western movie !

One could hardly find charm in something so massive, and yet.

With its rusty appearance and history, this machine had something absolutely fascinating and beautiful.

-

-

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 03

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 07

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 11

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 05

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 18

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 09

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 12

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 06

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 17

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 15

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 04

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 13

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 02

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 08

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 16

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 14

The Cherry Blossom Girl - Valle de los Ingenios 10

-

Je portais un short American Apparel, un haut Sretsis et des sandales Carvela.

-

I was wearing American Apparel shorts, Sretsis top and Carvela sandals.

-

-

-