( madame figaro )
En démarrant mon blog il y a un an, je n’aurais jamais cru que cela soit possible. Et pourtant.
J’ai eu la grande chance ainsi que Géraldine, Punky, Garance et Galliane, de participer à un shooting pour Madame Figaro.
Hormis le fait de se faire chouchouter par des pros, ce qui m’a le plus plu a été de pouvoir choisir la tenue de mes rêves. Charmée par le défilé printemps été 2008 de Sonia Rykiel, j’ai pu me glisser avec plaisir dans l’une des robes qui me faisait tant fantasmer.
C’était tellement féérique que deux semaines après la séance, je peux dire que ne m’en suis toujours pas remise.
Voici quelques photo Backstage de cette mâtiné passé avec des bloggeuses que j’admire, ainsi qu’une équipe créative très très sympa.
***
When I started my blog a year ago, I would never have dared to dream that this would ever be possible … but it happened.
Along with Géraldine, Punky, Garance, and Galliane, I got the opportunity to do a photo shoot for Madame Figaro.
Other than having professionals fuss all over me for the day, the best thing about it was getting to choose the outfit of my dreams. In fact, I was lucky enough to slip into one of the very dresses that had made my mouth water from Sonia Ryckiel’s wonderful spring-summer 2008 show.
The whole affair was so surreal that two weeks later, I’m still not over it.
Here are a behind the scene photos from that morning spent with the
bloggers I so admire, not to mention a very friendly creative team.
les splendides chaussures Sergio Rossi de Géraldine, accompagnées de celles de la maquilleuse. The make-up artist shows her shoes next to Geraldine’s sublime Sergio Rossi pumps.
la superbe robe Heimstone de Punky. Punky’s incredible Heimstone dress
détail des jolis plissés et tons pastels de ma robe. A close-up of the pretty pastel ruffles of my dress.
Les chaussures Givenchy de Galliane, belles à en baver ! Galliane’s to-die-for Givenchy shoes
Un essai de pose avant la séance pour Galliane et Géraldine. Galliane and Géraldine do a practice shot.
Les collants bleus électriques de Punky s’accordent parfaitement avec ses chaussures Marni. Punky’s electric-blue tights: in perfect harmony with Marni’s shoes.
Un total look Etro pour Garance, qui arbore une superbe coiffure. Garance goes completely Etro with an amazing hairdo.
on est pas habillé de la sorte tous les jours, alors autant immortaliser, Même les pieds. On a day like today, it’s best to immortalize everything, even your feet.
Géraldine porte divinement sa robe Lanvin. Géraldine, looking divine in her Lanvin dress.
Un petit cache cache avec une plume égaré de mon boa. Me, playing partial peek-a-boo with a fallen feather from my boa.
Et des chaussures, des chaussures, encore des chaussures. Shoes, shoes, and more shoes!
