1

-

Le chapeau est, à mon sens, l’accessoire qui donne ce petit plus à une tenue, cette touche particulière qui rend un look abouti et fort en caractère, même si je dois avouer ne pas suffisamment assumer moi même pour en porter tous les jours.

La saison des couvre chef en laine et autres cache oreilles étant -enfin- révolue, je ressens toutefois un certain plaisir à orner ma chevelure d’une coquette parure crânienne. Serre tête, couronnes ou nœuds étant des termes plus appropriés dans le cas de cet article, présentant mes quatre favoris du moments, du bandeau à motif fleuri jusqu’au chapeau de dandy.

-

music: Maurice Chevalier - Hello Beautiful

-

In my opinion, the hat is the accessory that can make or break any outfit. They have that certain something to make a look fierce and complete, even though I must admit, I don’t always take it upon myself to wear one everyday.

Although the days of knit hats and earmuffs are finally behind us, I nevertheless get something out of decorating my crown with a cute headpiece. Headbands, tiaras, and bows are, admittedly, better words for describing what’s touched upon in this article, so without further ado, I give you my four current favourites, including a flower print headband and a very dandy hat.

-

2

-

Le look Daisy, avec un gros nœud fabriqué dans un tissus libery. The daisy look and a giant liberty print bow.

3

-

Un serre tête réalisé de mes petites mains ( present également sur la première photo ). A headband which I made with my own two little hands (also shown in photo #1).

4

-

Le melon à la Charlie chaplin. A Charlie Chaplin style derby hat.

5

6

-

Un bandeau en fleurs brodées pour un look façon hippie. A headband made of embroidered flowers makes for a hippie look.

7

8

-

1- 4: serre tête fabriqué moi même - homemade headband

2 - 7: bandeau vintage - vintage headband

3- 6: nœud fabriqué moi même - homemade bow

5 - 8: melon vintage - vintage derby hat

-

Marinière Vintage - vintage stripped tee shirt

Chemise blanche COS - COS white shirt

-

-

Pas de doute le printemps est bien là !

C’est vêtue d’une robe en coton léger et d’un petit pull en maille fine que j’ai profité du jardin ensoleillé, au sol recouvert d’une épaisse et moelleuse couche d’herbe verte.

Un cadre parfait pour passer sa journée à gambader sous un ciel radieux, profiter des dernières fleurs sur les arbres avant que des cerises apparaissent, et se laisser aller à la gourmandise visuelle d’une nature pleinement épanouie.

-

There’s no doubt about it: spring is here!

I was wearing a light cotton dress and a loosely knit cardigan when I decided to go out and enjoy the sunny garden, its ground covered with a soft blanket of green grass.

It was the perfect setting for a day spent frolicking beneath a radiant sky, embracing the beauty of the last tree blossoms before the cherries appear, engulfed in the eye candy that is nature in full bloom.

-

-

-

robe vintage

chaussures princesse tam tam

gilet vintage

-

-

Porter un vêtement en laine quand il commence à faire beau, c’est un comble !

je ne peux néanmoins résister à l’envie de présenter ma nouvelle trouvaille vintage: une robe des années soixante.

A défaut de servir lors des prochains jours ensoleillés, celle ci me permet de mettre en scène les fameuses “chaussures devinette“, pour créer un look rétro parfaitement accordé.

Deux petits chignons sur le haut de la tête, de longs cils, quelques détails dorés, il ne manque plus qu’un son de vieux vinyle pour swinger !

-

Music: France Gall - poupée de cire poupée de son

-

To wear wool when the weather is just starting to get warm? Oh, the humanity!

I just can’t help showing off my newest vintage find: a perfectly tailored sixties dress.

Since I probably won’t get to wear it for many more sunny days to come, the least I can do is bring out my “devinette shoes“; a perfectly matching addition to my retro look. With my hair in two little buns on the top of my head, some long eyelashes, and just enough gold, all I need now is some vinyl and a turntable… I’ll really be swinging then!

-

-

robe vintage ( boutique repris, Stockholm ) // Vintage dress

Chaussures Chloé // Chloé shoes

faux cils make up forever // Make up forever eyelashes

-

Pour rester dans l’univers des sixties, Je vous conseille de regarder cette petite vidéo. In keeping with the theme of the sixties, check out this little video:

-

-

Edit 12:34: la vidéo de canal + est en ligne! cliquez sur ce lien, puis arrivé sur la page de canal +, sélectionnez la troisième vidéo dans les extraits de l’émission ( en bas à droite).

-