–
J’ai des pouvoirs surnaturels le saviez vous ?
Non vous ne saviez pas ?
Lorsque j’endosse mon cyber gilet Chevignon, je suis prête sans aucune peine à combattre les méchants !
En compagnie de mes acolytes Betty et Tokyobibi, les créatures maléfiques venues du cyber espace n’ont qu’a bien se tenir.
Car c’est à coups de pieds, de lasers et de pistolets électromagnétiques que nous allons les corriger !
On synchronise l’espace temps, on chausses nos bottes intersidérales, quelques échauffements … et c’est parti pour un combat sanglant !
–
Les Inconnus – La chanson de Biouman
–
I have supernatural powers, did you know it ?
No ! really, you didn’t ?
When I put on my Chevignon cyberjacket, I’m ready to fight easily the baddies !
Together with my friends Betty and Tokyobibi, the creatures of evil coming from the cyberspace have better behave themselves.
For, we will kick them and thrash them with our laser sabers and electromagnetic guns !
We synchronize the space-time, put our interstellar shoes on, make some warm-up exercises … and here we go for a bloody fight !
–
–
Doudounes Chevignon des années 90 rééditées / Chevignon 90’s reedition down jackets
–
–
J’ai entendu pas mal de choses à propos de Los Angeles.
Beaucoup de gens ayant visité on dit par la suite qu’ils n’avaient pas vraiment aimé, que la circulation ainsi que la superficie étaient un truc de fou.
En revanche, d’après ma propre expérience, je peux dire que j’ai beaucoup aimé !
J’ai passé la plupart du temps sur la côte, à me balader sur la plage ou à faire du vélo.
J’ai fait un peu de shopping sur Main street, et découvert pas mal de boutiques vintage à travers la ville.
J’ai aimé que chaque maison là bas soit différente, j’ai aimé tous ces chiens minuscules courant et jouant sur les pelouses, j’ai aimé la bouffe, j’ai aimé faire des photos pour AA et visiter leur gigantesque usine, j’ai aimé l’ambiance surf, les gens super cool, mais par dessus tout … j’ai aimé la plage !
–
Music: Mariah Carey – Fantasy ( ha ha, she’s dressed just like me ! )
–
I heard a lot of things about L.A
Many people who visited told me they didn’t like it, that the traffic was crazy, and the town much too big.
But from what I saw and did there, I just can say that I loved this city !
I spend most of the time by the sea side, walking on the beach and riding my bike.
I did some shopping on Main Street also, and discovered great vintage stores all around the city.
I loved that every single house in the city is different, I loved all these small dogs playing and running on the grass, I loved shooting for AA and visiting their huge factory, I loved the food, the surfing vibe, the cool peoples, and most of all … I loved the beach !
–
–
It’s funny how 90’s you can look with a simple high waisted denim shorts, ray ban sunglasses and cropped Tshirt !
–
The Santa Monica funfair:
–
Got a delicious ice cream, fries and hot dog at Ruby’s diner, Huntington beach:
–
Tshirt zara / zara Tshirt
Short vintage / Vintage shorts
–
–
Sur la route vers Los Angeles, j’ai soudainement eu envie de boire quelque chose de frais.
Alors je me suis arrêtée, et j’ai trouvé ce joli diner au milieu de nul part.
Il n’y avait personne là bas, c’était donc l’endroit idéal pour savourer un bon milkshake, au calme au milieu d’un décor rétro.
Vous l’avez deviné, la prochaine destination, c’est Los Angeles !
–
Music: The Shangri Las – Leader of the pack
–
On the road to Los Angeles, I was suddenly craving for something fresh to drink.
So I stopped and found this lovely diner in the middle of nowhere.
There was nobody there, so it was the perfect place to enjoy a delicious milkshake, in a quiet and vintage atmosphere.
Yes, you guessed it, next destination is Los Angeles !
–
–
Tshirt vintage / Vintage tshirt
Pantalon american apparel / american apparel trousers
ballerines Repetto / Repetto flats
–
Another Great American Diner: Peggy Sue’s / Un autre très beau Diner Américain: Peggy Sue’s
–
Penny’s dinner, 35450 Yermo Rd, california
–