( My sweet sixteen )

-

S’il y a une chose que j’apprécie le plus dans le fait de bloguer, c’est l’ouverture que cela apporte vers les autres pays du monde.

Même en étant séparés de milliers de kilomètres les uns des autres, il est tout de même possible de communiquer ainsi que de partager des passions communes. Il arrive même parfois que sans se connaitre vraiment, quelques blogueurs finissent par se rencontrer.

C’est ce qui est arrivé la semaine dernière lorsque l’une de mes blogueuses préférées, Amanda de moderniteter et son amie Jenny sont venues visiter Paris. Nous avons donc pic niqué ensemble et fait un petit tour dans les friperies du marais.

Il était à mon sens impossible de ne pas immortaliser les très jolis look de ces deux ravissantes suédoises, qui je l’espère se seront bien amusées à Paris.

-

Music: Acid House Kings – Sleeping

-

I think the thing I love most about blogging is the doors that it opens onto the rest of the world.

Even when we are located thousands of kilometres apart, it is still possible to communicate about common passions. Sometimes, certain bloggers even get to meet, despite not really knowing one another.

That’s what happened last week, when one of my favourite bloggers, Amanda from Moderniteter, and her friend Jenny came to Paris. It only made sense for us to have a picnic, and to browse the thrift shops around the Marais district.

At that point, it was absolutely impossible to resist immortalizing the beautiful outfits these two lovely Swedish girls were sporting, and I hope they had a great time in Paris!

-

-

( Jolie poupée )

-

Jolie poupée, c’est le titre d’une chanson de Sylvie Vartan.

Une chanson que je connaissais déjà à vrai dire, mais qui ne m’avais jamais particulièrement attiré, jusqu’à ce que je tombe il y a quelques jours sur le clip vidéo. Depuis je l’écoute, ou plutôt le regarde en boucle. Je suis comme hypnotisées.

Avec son maquillage 60′s et ses nattes, Sylvie m’a donné envie de ressembler moi aussi à une poupée. Une poupée avec les même longs cils, les mêmes joues rosées et les tresses relevées en chignon de chaque côté.

-

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/nD-JnYCEBoU" width="283" height="233" wmode="transparent" /]

Sylvie Vartan – Jolie poupée

-

Jolie poupée (pretty doll), is the name of a Sylvie Vartan song.

I was actually already familiar with the tune, but it never did that much for me… At least, not until I stumbled upon the video a few days ago. Since then, I’ve been listening to it, or shall I say watching it, non-stop. It’s as if I’m hypnotized.

When I see Sylvie’s sixties makeup and woven hair, I want to look like a doll too! Complete with the same long eyelashes and rosy cheeks, but with my braids rolled into buns pinned to either side of my head.

-

-

chemisier topshop

jupe zara

ceinture vintage

chaussures Chloé

lunettes vintage

-

Dans les coulisses de l’atelier de la mode, épisode 3

-

Suite de notre visite dans les coulisses de l’Atelier de la Mode, ma mini collection est presque terminée. Il est temps maintenant de préparer l’étape palpitante du shooting mode !

Pour cela, j’ai passé cette semaine une annonce pour trouver une mannequin.

J’ai été surprise de recevoir pas loin de… 80 mails ! Et parmi toutes les propositions : Que de charmants minois !

Le choix a donc été très dur, mais je me suis finalement décidé à choisir la belle Anna. Cette lectrice de mon blog est une très jolie jeune femme russe qui correspond exactement à ce que je cherchais : une beauté innocente et fragile pleine de caractère !

Notre RDV est donc booké avec l’équipe de l’Atelier de la Mode…

Bienvenue au Studio ! Des projecteurs allumés, quelques palettes de maquillage, une jolie fille en train de se faire coiffer… Il semble qu’une séance photo se prépare ! Au programme: étude des poses, essais de maquillage et dernières retouches des vêtements sur la mannequin.

Toutes ces préparations méticuleuses doivent permettre d’organiser la séance photo finale qui aura lieu dans 1 semaine…

-

-

Début de la séance : Anna est confiée à la maquilleuse. Je désire un maquillage sobre et naturel, qu’on appelle “nude”.

-

Nous préparons les silhouettes du shooting. Ces quelques paires de chaussures (peut-être vous paraissent-elles familières…) serviront pour notre séance.

-

Anna pose avec un incroyable naturel, bien que ce soit sa première séance avec un photographe professionnel !

-

Cliché backstage pris sur le vif pour vous faire partager notre travail dans les moindres détails : mèches rebelles, jupe trop longue… Rien n’échappe à notre équipe si motivée!

-

Dans le quatrième et dernier épisode, vous pourrez voir le résultat final de ce mois passé dans les coulisses de l’Atelier de la Mode.

J’espère vous avoir donné envie de vivre cette expérience unique de voir ses croquis et créations réalisés, et pourquoi pas de devenir le gagnant du Concours de Style.

Pour la présentation de ma mini collection, j’ai choisi de vous montrer mes créations mises en scène dans un très bel appartement parisien… Suite et fin la semaine prochaine!

-