( Le canal Saint Martin )

-

Il y a beaucoup d’endroits dans Paris que je ne connais pas, ce qui est assez honteux quand on sait que j’habite ici depuis toujours.

Je fais souvent des projets de ballades, mais fini souvent par gâcher mon dimanche en restant chez moi, bêtement affalée sur le canapé.

Afin d’y remédier, j’ai fini par me bouger un peu, et ai proposé à Lila une promenade le long du canal Saint martin, devenu connu de tous suite au fameux ricochets d’Amélie Poulain.

Une robe fleurie portée sans collant pour profiter des derniers jours ensoleillé, et me voila déjà partie admirer les écluses, photographier les façades pastels des boutiques, et observer avec amusement la foule traversant les ponts.

Une jolie ballade qui s’est terminée en beauté autour d’un thé sur les banquettes moelleuses du café de l’hôtel du Nord, et qui sera à renouveler sans aucune hésitation !

-

-

There are so many parts of Paris that I’m not familiar with, which is kind of shameful considering I’ve lived here forever.

I keep planning to explore the city, but I often wind up simply wasting my Sundays away, lazily sprawled out on the couch.

As a means to remedy this situation, I finally managed to get out of the house by asking Lila if she’d like to take a walk along Canal Saint Martin, the famous spot where Audrey Tautou can be seen skipping stones in Amélie Poulain.

Barelegged for one of the last times of the season and wearing a flower print dress, I was off to admire the locks, snapping photos of the candy-coloured storefronts of neighbouring shops and people watching the bridge-goers with glee.

We ended our lovely walk by sipping tea on the plush seats of the Hotel du Nord Café. All in all, it was an afternoon I would repeat in a heartbeat!

-

-

vintage Dress and bag

zara shoes

daddy’s belt

-

Collection by Alix: la vente est ouverte !

-

Ca y est !

Ma collection est exclusivement en vente sur le site Atelier de la mode.

Vous pouvez y retrouver la robe, le pantalon, la jupe, la blouse à col claudine ainsi que la blouse à nœud.

Notez que cette collection est fabriquée en France et en édition limitée, mieux vaut donc ne pas tarder !

-

-

Je précise que cette vente a lieu sur un nouveau site de vente en ligne, il est donc nécessaire de s’inscrire avant d’accéder à la vente.

Certes, ce n’est pas ce qu’il y a de plus pratique, mais passé cette petite étape, à vous les jolies robes !

Rendez vous donc sur le site Atelier de la mode, qui sponsorise également le Concours de Style dont Punky B vous a parlé.

-

Edit: Il y a un super article de quatre pages sur ma collection dans le magazine Dirrty glam de septembre ! ( page 227 )

-

( Anvers )

-

Voici quelques photos prises lors de ma journée passée à Anvers.

Au programme de la journée: shopping dans quelques boutiques vintage ainsi que chez COS et Urban Outfitters, excellent déjeuner dans un joli restaurant, et ballade dans les rues de cette magnifique ville.

Des vêtements divins à foison ( une certaine paire de chaussures vous semblera peut être familière ), d’alléchantes pâtisseries exposées dans les vitrines des boulangeries et des vélos partout… j’ai passé un excellent moment, et j’espère pouvoir y retourner bientôt !

-

Here are a few pictures of the day I spend in Antwerp.

This day was all about food, shopping in a few secondhand stores, COS and Urban Outfitters, and walking in the streets of this beautiful city.

Stores full of wonderfull clothes ( maybe you’ll recognize a certain pair of shoes I’ve been wearing recently ), delicious pastries in the bakeries windows, bicycles everywhere… I spent some really good time, and I wish I could go back there soon !

-

-