( Une virée à Londres )

-

-

A l’occasion du lancement du site de mode communautaire modepass, Punky, Elodie, Betty, Anne-So et moi, nous nous sommes rendues à Londres samedi dernier afin de faire un petit reportage photo de la capitale Anglaise.

Au programme, promenade dans un parc peuplé d’écureuils, visite de jolies boutiques pleines de charme ainsi que le célèbre marché sur portobello road, et passage dans quelques magasins à oxford circus.

Avec tout ça, la journée a été bien remplie, et mon estomac de quelques pâtisseries aussi !

-

Music: The Beach Boys – Wouldn’t it be nice

-

In honour of the modepass community fashion site launch, Punky, Elodie, Betty, Anne-So and I made our way to London to create a little photo essay about the English capital.

On the agenda was a stroll through a squirrel-filled park, a stopover at the famous Portobello road market and its quaint boutiques full of poetic charm, not to mention a few oxford circus shops as well.

All in all, it was a fun-filled day, and not just for the fun of filling my belly with pastries!

-

-

Dans les coulisses de l’atelier de la mode, épisode 1

-

Comme je vous l’annonçais la semaine dernière, le site Atelier de la mode organise un concours de style pour donner la chance à un jeune créateur de réaliser sa propre collection de prêt-à-porter. Le gagnant verra ses créations réalisées au sein d’un atelier Parisien !

Tout au long du mois je vous ferai partager en exclusivité mon travail avec l’Atelier de la Mode. De mes croquis jusqu’aux vêtements finis, vous découvrirez chaque semaine les étapes de création de ma mini collection.

Voici donc le premier des quatre épisodes dans les coulisses de l’Atelier de la Mode…

-

Première étape : Faire le choix parmi les modèles que je présente sous forme de croquis…

-

Les différents modèles sélectionnés verront le jour grâce au savoir-faire de l’équipe de l’Atelier de la Mode comprenant modélistes, coupeurs, plisseurs et mécaniciens.

-

Vient ensuite le choix des tissus. Les fournisseurs présentent à l’Atelier leurs échantillons. Ma collection étant pour l’hiver prochain, nous travaillerons sur des lainages.

-

Une fois les différents modèles et tissus choisis, le modéliste peut commencer à réaliser les toiles selon mes croquis :

-

En moins d’une heure, la toile de ma robe a pris forme sur le mannequin. Sa coupe est impeccable !

-

Après ma robe, nous travaillons sur un chemisier aux détails raffinés en parfaite adéquation avec l’esprit de ma collection: une inspiration venue des petites filles modèles du 19 ème siècle, mélangé au costume masculin. Ce nœud placé au niveau du col sera le point fort de cette blouse

-

Les deux premières toiles terminées, le modéliste crée le patronage qui servira à couper les prototypes dans les tissus sélectionnés :

-

Et voilà pour le premier épisode !

La semaine prochaine, nous verrons les toiles des modèles suivants et vous découvrirez les premiers prototypes déjà réalisés…-

N’oubliez pas que ce concours est ouvert à tous : Jeunes Créateurs, Stylistes, Free-lance et même autodidactes passionnés de mode.

Alors, vous aussi, tentez votre chance !

-

( je vois la vie en rose )

-

-

Pour l’anniversaire de mes 10 ans, je me souviens encore avoir sorti d’un paquet joliment enrubanné une très belle robe rose que ma mère avait choisi sachant à quel point cette couleur me plaisait.

Je pensais alors que mon intérêt pour le rose s’estomperait au fil des années, comme si ce coloris apparenté aux petites filles se ternirait une fois que je serais devenue grande.

Le temps a passé, et il semblerait que cette attirance n’ait pas changée.

Et presque 13 ans plus tard à un jour près, j’ai à nouveau sorti d’un paquet une très belle robe… de couleur rose, vous l’aurez deviné

Dans une chambre rose, entourée de ballons et de pâtisseries roses, l’omniprésence de cette couleur confirme que malgré les années, je suis bel et bien restée une petite fille.

-

Music: The Chordettes – Lollipop

-

I have a very vivid memory of my tenth birthday, for that was the year my mother handed me a beautifully wrapped package in which a most gorgeous pink dress was to be found; she knew me well.

Back then, I figured that my love for pink would eventually fade, as if this colour usually associated with little girls would somehow become sullied once I was older.
And while time has passed, my affinity remains the same. Almost 13 years later to the day, I got to unwrap another beautiful dress… and as you might have guessed, it too, is pink.

In a pink room full of pink balloons and pastries, the omnipresence of this colour in my life will attest that no matter how old I get, the little girl inside me lives on.

Robe topshop

Lunettes cœur dénichées sur ebay

-