( winter roses )

-

It’s starting to get cold, and little by little, the roses from the garden are beginning to disappear.

To take advantage of their beauty while I still can, I cut a few of them off the bush so that I could incorporate them into my outfit of the day.

An oversized scarf, short jacket, and thick tights to brave the cold, with a pink rose and flowing skirt to remind us of the warmth of the summer.

-

Music: Ramblin’ rose – Nat King Cole

-

Le froid se fait sentir, et les roses du jardin commencent à disparaître peu à peu.

Afin de profiter une dernière fois de leur beauté avant l’hiver, j’ai cueillie deux d’entre elles, et les ai incorporées à ma tenue du jour.

Une grosse écharpe, une petite veste et de bons collants pour affronter le froid, une rose et une jupon vaporeux pour rappeler la chaleur de l’été.

-

-

Veste H&M / H&M jacket

Jupe Zara / Zara skirt

Chaussures Chloé / Chloé shoes

Echarpe H&M / H&M scarf

-

( Dimanche )

-

Rien de tel par un dimanche pluvieux que de rester bien au chaud à la maison.

Mais qu’ai je donc fait pendant cette journée ?

-

Nothing’s better on a rainy sunday to stay warm at home.

But what have I been doing on that day ?

-

 

Ecouté de la musique sur mon Teppaz.

Listening to some music on my Teppaz.

-

Changé un peu la déco ( illustrations Caitling Quiet )

Did some decoration changes ( Caitling Quiet illustrations )

-

Porté mes chaussures rouges à paillettes.

Worn my Dorothy red sparkling shoes.

-

Lu “The Melancholy of oyster boy”, de Tim Burton.

Read Tim Burton’s book “The Melancholy of oyster boy”.

-

Porté mon Kimono.

Worn my Kimono.

-

Rêvé du magnifique couché de soleil admiré la veille.

Dream of the beautiful sunset I saw on saturday.

-

… Et fait des photos.

… And took some pictures.


( Trick or treat ! )

-

You probably didn’t know this about me, but I’m really a witch!

Yes, I live in an old abandoned house deep in the forest, I fly around on a broomstick, and eat succulent bat stew every night for dinner.

Unlike most of my crooked nosed friends, I pay attention to my wardrobe, wearing only black, from the nail polish on my fingertips to the pointy hat on my head.

So the next time you are taking a peaceful stroll through the woods, you’d better make sure you don’t cross my path lest I turn you into a spider!

-

Music: This is Haloween – Danny Elfman

-

Vous ne le saviez sans doute pas, mais en réalité…Je suis une sorcière !

Je vis dans une maison abandonnée au fin fond de la forêt, ne me déplace qu’en balais, et prépare de succulents bouillons de chauve souris pour le dîner.

Contrairement à mes congénères aux nez crochus, j’aime soigner mes tenues, et porter du noir uniquement, des ongles au chapeau pointu.

Vous qui vous promenez tranquillement dans la forêt, prenez garde à ne pas m’importuner, à moins de vouloir à tout prix vous faire transformer en araignée !

-

-

Manteau Zara / Zara coat

Bottes Irregular choice / Irregular choice boots

-