–

La malédiction du dimanche, vous connaissez ?

Quand la pluie s’abat lourdement du matin jusqu’au soir, le seul jour de la semaine passé comme toujours ou presque à la campagne.

Et depuis un mois, il pleut tous les dimanche.

Malédiction je vous dis !

Allez, on ne vas pas bouder pour autant. On dégaine le parapluie, et comme dimanche dernier, on chante sous la pluie !

–

♪ ♫ ♪ Swinging in the rain – Nicolas Repac ♪ ♫ ♪

–

Do you know about Sunday’s curse?

It’s when the rain doesn’t let up, even for a moment, on the only day you get to spend in the country.
And for the past month, every Sunday has been rainy!

Cursed, I tell you!

But enough complaining. Looks like I’m going to have to get out my umbrella and start singing in the rain, just like I did last Sunday!

–

–

Veste en cuir Topshop + Col vintage / Topshop leather biker jacket + vintage collar

Tshirt Vintage / Vintage Tshirt

Pantalon Balenciaga / Balenciaga pants

Chaussures Chloé / Chloé shoes

–

–

C’est amusant de voir à quel point un vêtement peut changer du tout au tout à l’aide d’une simple accessoirisation.

Prenez ce perfecto par exemple, qui dit perfecto dit rock.

J’ai ajouté un col vintage, et le voilà transformé.

Qu’est ce que vous en pensez ? On est pas loin du blouson d’aviateur non ? L’allure un peu plus rétro a au moins l’avantage de changer du perfecto de base.

Ça me fait penser, je rêve d’une paire de lunettes d’aviateur depuis toujours !

Et d’un avion aussi, mais là c’est du domaine de l’utopie, on est d’accord !

–

♪ ♫ ♪ Vertigo – Booka shade ♪ ♫ ♪

–

It can be fun to see to what extent a piece of clothing can completely change with a simple accessory.

Take this leather jacket for instance. It usually looks pretty Rock’n’roll.

But I added a vintage collar, and now it’s not so Rock anymore.

What do you think? Doesn’t it kind of look like an aviator jacket? The retro look kind of changes the intention of the leather.

Which reminds me, I’ve always wanted a pair of aviator sunglasses!

I’ve also always wanted a plane, but that may be a pipe dream, surely you agree!

–

–

Perfecto Topshop + col vintage / Topshop biker jaket + vintage collar

Tshirt American Apparel / American Apparel Tshirt

Pantalon American Apparel / American Apparel trousers

Bottes Chloé / Chloé boots

–

–

H&M ne cesse de m’impressionner. Cette robe ! Qui l’eût cru ?

–

♪ ♫ ♪ Everly brothers – All I have to do is dream ♪ ♫ ♪

–

Who knew H&M could make such beautiful things ?

–

–

Robe H&M Trend / H&M Trend dress

bottes Topshop / Topshop boots

–