-
Second part of Chanel Paris Byzance’s backstage , here is today a visit into l’Atelier Lesage, well known for the somptuous embroideries!
There were Beads and threads everywhere, and later I came out of this magic place with a big smile on my face.
Suite des coulisses de la collection Chanel Paris Byzance, voici aujourd’hui une visite de l’Atelier Lesage, bien connu pour ses somptueuses broderies !
Il y avait du fil et des perles de tout côté. Je suis ressorti de cet endroit magique avec un grand sourire.
-
-
Regardez cet atelier Lesage miniature, trop mignon ! Look at this cute Lesage miniature atelier! :
Petit coup d’oeil dans le bureau de Mr Lesage. La pièce regorge d’inspirations en tout genre.
Sneak peek into mr Lesage office. Lots of things, lots of inspiration:
-
-
-
Mardi dernier, j’ai été conviée au défilé Chanel ” Maison d’Art”, cette année intitulée Paris Byzance.
Quelques jours avant la présentation, les portes de deux de leurs ateliers m’ont été ouvertes, pour mon plus grand régal !
Visite aujourd’hui chez Massaro, le célèbre bottier parisien.
Voir les illustrations de Karl Lagerfeld, toute l’équipe affairé, et les chaussures de la collection faites juste sous mes yeux était une expérience extraordinaire.
J’espère que vous apprécierez la visite tout autant que moi !
-
Last week, I was invited by Chanel to see their new “Métiers d’Art” collection: Paris Byzance.
And a few days before the show, I was lucky enough to enter two of their ateliers.
The first one is Massaro, the famous shoe maker.
Seeing Karl Lagerfeld’s illustrations, the Chanel boots and sandals being made just in front of my eyes was truly amazing.
I hope you will enjoy the visit as much as I did !
-
Comme son nom l’indique, la collection était inspirée par Byzance.
As its name suggests, the collection was inspired by Byzantium.
-
-
Et voici quelques photos prises dans le showroom ( J’ai craqué sur l’illustration de la Tour Eiffel! ):
And here are a few shots taken in the showroom ( I’m in love with the Eiffel Tower illustration ! ) :
-
Massaro, 2 rue de la Paix.
Collection Chanel Paris Byzance.
-
-
Jean Charles De Castelbajac spring 2011.
-
le Petit Prince était mon livre préféré lorsque j’avais 10 ans, c’était donc une sacrée ( et bonne ) surprise d’apercevoir le héro d’Antoine de Saint Exupéry sur quelques robes !
Et je rêve d’un ghetto blaster à strass maintenant …
-
The little prince was my favorite book when a was a child, so it was a great surprise to see Saint Exupéry’s hero in the show !
And I’m dreaming of a glitter covered ghetto blaster now !
-